Jual beli unta Jabir dengan syarat menungganginya hingga Madinah

Imam Muslim : 2998

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَلَاحَقَ بِي وَتَحْتِي نَاضِحٌ لِي قَدْ أَعْيَا وَلَا يَكَادُ يَسِيرُ قَالَ فَقَالَ لِي مَا لِبَعِيرِكَ قَالَ قُلْتُ عَلِيلٌ قَالَ فَتَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَجَرَهُ وَدَعَا لَهُ فَمَا زَالَ بَيْنَ يَدَيْ الْإِبِلِ قُدَّامَهَا يَسِيرُ قَالَ فَقَالَ لِي كَيْفَ تَرَى بَعِيرَكَ قَالَ قُلْتُ بِخَيْرٍ قَدْ أَصَابَتْهُ بَرَكَتُكَ قَالَ أَفَتَبِيعُنِيهِ فَاسْتَحْيَيْتُ وَلَمْ يَكُنْ لَنَا نَاضِحٌ غَيْرُهُ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ فَبِعْتُهُ إِيَّاهُ عَلَى أَنَّ لِي فَقَارَ ظَهْرِهِ حَتَّى أَبْلُغَ الْمَدِينَةَ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي عَرُوسٌ فَاسْتَأْذَنْتُهُ فَأَذِنَ لِي فَتَقَدَّمْتُ النَّاسَ إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى انْتَهَيْتُ فَلَقِيَنِي خَالِي فَسَأَلَنِي عَنْ الْبَعِيرِ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا صَنَعْتُ فِيهِ فَلَامَنِي فِيهِ قَالَ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي حِينَ اسْتَأْذَنْتُهُ مَا تَزَوَّجْتَ أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا فَقُلْتُ لَهُ تَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا قَالَ أَفَلَا تَزَوَّجْتَ بِكْرًا تُلَاعِبُكَ وَتُلَاعِبُهَا فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُوُفِّيَ وَالِدِي أَوْ اسْتُشْهِدَ وَلِي أَخَوَاتٌ صِغَارٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَزَوَّجَ إِلَيْهِنَّ مِثْلَهُنَّ فَلَا تُؤَدِّبُهُنَّ وَلَا تَقُومُ عَلَيْهِنَّ فَتَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا لِتَقُومَ عَلَيْهِنَّ وَتُؤَدِّبَهُنَّ قَالَ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ غَدَوْتُ إِلَيْهِ بِالْبَعِيرِ فَأَعْطَانِي ثَمَنَهُ وَرَدَّهُ عَلَيَّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَقْبَلْنَا مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْتَلَّ جَمَلِي وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَفِيهِ ثُمَّ قَالَ لِي بِعْنِي جَمَلَكَ هَذَا قَالَ قُلْتُ لَا بَلْ هُوَ لَكَ قَالَ لَا بَلْ بِعْنِيهِ قَالَ قُلْتُ لَا بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا بَلْ بِعْنِيهِ قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ لِرَجُلٍ عَلَيَّ أُوقِيَّةَ ذَهَبٍ فَهُوَ لَكَ بِهَا قَالَ قَدْ أَخَذْتُهُ فَتَبَلَّغْ عَلَيْهِ إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبِلَالٍ أَعْطِهِ أُوقِيَّةً مِنْ ذَهَبٍ وَزِدْهُ قَالَ فَأَعْطَانِي أُوقِيَّةً مِنْ ذَهَبٍ وَزَادَنِي قِيرَاطًا قَالَ فَقُلْتُ لَا تُفَارِقُنِي زِيَادَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَكَانَ فِي كِيسٍ لِي فَأَخَذَهُ أَهْلُ الشَّامِ يَوْمَ الْحَرَّةِ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَتَخَلَّفَ نَاضِحِي وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَنَخَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لِي ارْكَبْ بِاسْمِ اللَّهِ وَزَادَ أَيْضًا قَالَ فَمَا زَالَ يَزِيدُنِي وَيَقُولُ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ

Bize [Osman bin Abu Sýaýba] we [Ishak bin Ibrahim] gürrüň berdi we bu Osmanyň sözleri. [Ishak] aýtdy; bize habar berdi we [Osman] aýtdy; bize [Jarir] gürrüň berdi [Mugiradan] [Eş Sýabiden] [Jabir bin Abdullahdan] ol şeýle diýdi: "Men Allahyň Resuly bilen söweşýän wagtym, ol meniň ýadaw we zor bilen ýöreýän düýämde maňa gabat geldi. Şondan soň ol menden sorady: "Düýäňe näme boldy, eý Jabir?" Men: "Men syrkaw, eý Allahyň Resuly" diýip jogap berdim. Soňra ol yza çekildi, depip, düýäm üçin doga etdi. Şondan soň düýäm hemişe öňde ýöräpdi. Pygamber sallallahu aleýhi wesellem ýene sorady: "Indi düýäňi nähili görýärsiň, eý Jabir?" Men: "Wah, indi düýäm ýene güýçli we sagdyn görünýär" diýip jogap berdim. Soňra ol ýene sorady: "Düýäňi maňa satarmyň?" Aslynda, men Resulullahyň (sallallahu aleýhi wesellem) teklibini eşidenimde utandym we utandym, sebäbi meniň düýeden başga ulagym ýokdy, ýöne ahyrsoňy "Bolýar" diýip jogap berdim. Şeýle-de bolsa, men düýäni Medinä gelýänçä münüp bilmek şerti bilen satdym. Şondan soň oňa: "Eý, Allanyň Resuly, aslynda men täze öýlenen, şonuň üçin ilki öýe gitmek üçin sizden rugsat soramak isleýärin" diýdim. Resulullah maňa rugsat beren eken, şonuň üçin dostlarymdan öň Medinä gaýtmak üçin gitdim. Öýe gelenimde, daýym derrew meni garşylady we düýe barada sorady. Soňra men oňa bolan wakany gürrüň berdim" diýip dowam etdi. Jabir sözüni dowam etdi: "Men Resulullahdan (sallallahu aleýhi wesellem) ilki öýe gitmek üçin rugsat soranymda - sebäbi men heniz täze öýlenen - ol menden sorady: "Eý, Jabir, sen kime öýlenýärsiň, gyzamy ýa-da dul aýalamy?" Men: "Men dul aýala öýlendim" diýip jogap berdim. Ol sözüni dowam etdi: "Näme üçin gyza öýlenmeýärsiň, şonda ol seniň bilen oýnaşyp biler, sen hem onuň bilen oýnaşyp bilersiň?" Men: "Eý, Allanyň Resuly, kakam aradan çykdy, meniň birnäçe ýaş gyz doganlarym bar we men olaryň ýaşyndaky gyza öýlenmegi halamaýaryn, şonuň üçin ol olary terbiýeläp we gorap bilmez. Şonuň üçin men dul aýala öýlendim, şonuň üçin ol olary goraýar we terbiýeläp biler" diýip jogap berdim. Jabir sözüni dowam etdi: "Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi we sellem) Medinä gelende, men derrew onuň ýanyna düýe bilen gitdim, soňra ol onuň puluny töläp, düýäni maňa gaýtaryp berdi". Bize [Osman bin Abu Sýaýba] gürrüň berdi, bize [Jarir] gürrüň berdi, [Al A'masy] [Salim bin Abu Al Ja'd] [Jabir] gürrüň berdi: "Biz Allanyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem bilen Mekgeden Medinä gaýdyp geldik, birdenkä meniň düýem syrkawlady" diýdi. Soňra ol hadysy öz hekaýasy bilen dowam etdi. Onuň taryhynda şeýle diýilýär: "Soňra ol maňa: "Düýäni sat!" diýdi. Jabir: "Men: "Ýok, ýöne ony saňa bererin" diýip jogap berdim. Ol: "Ýok, ony maňa sat" diýdi. Jabir: "Men: "Ýok, ýöne ony saňa bererin, eý Allanyň Resuly" diýip jogap berdim. Ol: "Ýok, ony maňa sat!" diýdi. Men: "Meniň birine altyn ukiýa bergim bar, şonuň üçin sen şonça töleýärsiň" diýip jogap berdim. Ol: "Bolýar. Düýäni Medinä çenli alyp bar" diýdi. Medinä gelensoň, Resulallah aleýhi wesellem Bilala: "Eý Bilal, Jabire düýesiniň bahasyny, bir ukiýa altyn ber we biraz goş" diýip tabşyrdy. Soňra Bilal maňa birnäçe kyrat goşup, altyn ukiýa berdi. Jabir sözüni dowam etdi: "Men şeýle diýdim: "Men muny hemişe Resulullahdan (sallallahu aleýhi wesellem) alyp gidýärin we ol meniň pul haltamda, uruş başlanda Siriýa halky ony menden aldy". Bize [Abu Kamil Al Jahdari] bize [Abdul Wahid bin Ziýad] bize [Al Jurairi] [Abu Nadlrah] [Jabir bin Abdullah] gürrüň berdi: "Biz Pygamberimiz bilen bir saparda bardyk, birden münýän haýwanym haýallaşdy" diýip, soňra hadysyny dowam etdirdi. Ol şeýle diýdi: "Soňra Resulullah ony käýedi we maňa: "Allahyň ady bilen çyk" diýdi. Şeýle hem: "Ol hemişe maňa: "Allah seni bagyşlasyn" diýip goşardy".