Larangan menjual emas dengan emas kecuali dengan timbangan sama

Imam Muslim : 2969

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ كُنْتُ بِالشَّامِ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ فَجَاءَ أَبُو الْأَشْعَثِ قَالَ قَالُوا أَبُو الْأَشْعَثِ أَبُو الْأَشْعَثِ فَجَلَسَ فَقُلْتُ لَهُ حَدِّثْ أَخَانَا حَدِيثَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ نَعَمْ غَزَوْنَا غَزَاةً وَعَلَى النَّاسِ مُعَاوِيَةُ فَغَنِمْنَا غَنَائِمَ كَثِيرَةً فَكَانَ فِيمَا غَنِمْنَا آنِيَةٌ مِنْ فِضَّةٍ فَأَمَرَ مُعَاوِيَةُ رَجُلًا أَنْ يَبِيعَهَا فِي أَعْطِيَاتِ النَّاسِ فَتَسَارَعَ النَّاسُ فِي ذَلِكَ فَبَلَغَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ فَقَامَ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ وَالْبُرِّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرِ بِالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ بِالتَّمْرِ وَالْمِلْحِ بِالْمِلْحِ إِلَّا سَوَاءً بِسَوَاءٍ عَيْنًا بِعَيْنٍ فَمَنْ زَادَ أَوْ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى فَرَدَّ النَّاسُ مَا أَخَذُوا فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاوِيَةَ فَقَامَ خَطِيبًا فَقَالَ أَلَا مَا بَالُ رِجَالٍ يَتَحَدَّثُونَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَادِيثَ قَدْ كُنَّا نَشْهَدُهُ وَنَصْحَبُهُ فَلَمْ نَسْمَعْهَا مِنْهُ فَقَامَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَأَعَادَ الْقِصَّةَ ثُمَّ قَالَ لَنُحَدِّثَنَّ بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ كَرِهَ مُعَاوِيَةُ أَوْ قَالَ وَإِنْ رَغِمَ مَا أُبَالِي أَنْ لَا أَصْحَبَهُ فِي جُنْدِهِ لَيْلَةً سَوْدَاءَ قَالَ حَمَّادٌ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيِّ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ

Tau hais rau peb ['Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] tau hais rau peb [Hammad bin Zaid] los ntawm [Ayyub] los ntawm [Abu Qilabah] nws hais tias, 'Thaum nyob hauv thaj av Syria, kuv tau mus koom ib lub rooj sib tham halaqah - ib lub rooj sib tham ntawm kev paub -, nws tau tshwm sim tias kuj muaj Muslim bin Yasar. Tsis ntev tom qab ntawd [Abu Al Asy'ats] tuaj'. Abu Qilabah txuas ntxiv mus, 'Ces cov neeg uas koom nrog hauv lub rooj sib tham hais tias, 'Abu Al 'Ash'ats tau tuaj, Abu Al 'Ash'ats tau tuaj!' Thaum nws zaum, kuv hais rau nws tias, 'Qhia cov hadith rau peb tus kwv tij, uas yog cov hadith [Ubadah bin Shamit]'. Nws teb tias, 'Okay. Ib zaug peb tau koom nrog kev ua tsov rog, thiab hauv kev ua tsov rog ntawd kuj muaj Mu'awiyah, ces peb tau txais ntau yam ghanimah, ib qho yog lub thawv ua los ntawm nyiaj. Mu'awiyah ces hais kom ib tug neeg muag lub thawv thaum cov neeg tau txais Ghanimah cov khoom faib, yog li lawv tau sib sau ua ke los sib tham txog nws, zoo li qhov no tau mus txog pob ntseg ntawm 'Ubadah bin Shamit, yog li nws sawv ntsug thiab hais tias, 'Qhov tseeb, kuv tau hnov tias tus tub txib ntawm Allah, sallallaahu 'alaihi wasallam, txwv tsis pub yuav thiab muag kub rau kub, nyiaj rau nyiaj, nplej rau nplej, barley rau barley, hnub rau hnub, ntsev rau ntsev tsuas yog thaum ntsuas. Tib yam thiab hauv cov nyiaj ntsuab, leej twg ua kom dhau, ces nws tau ua txhaum kev coj ua ntawm usury'. Tom qab ntawd lawv tsis kam thiab tsis tau txais nws. Thiab qhov no tau mus txog Mu'awiyah pob ntseg, yog li nws sawv ntsug thiab hais lus qhuab qhia, nws hais tias, 'Vim li cas muaj qee tus txiv neej uas qhia hadith los ntawm tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, txawm tias peb tau nrog nws thiab peb yeej tsis tau hnov qhov ntawd los ntawm nws?' ces Ubadah bin Shamit sawv ntsug thiab rov hais nws zaj dab neeg. Tom qab ntawd nws hais tias, 'Muaj tseeb tiag, peb yuav ib txwm piav qhia txog yam peb hnov los ntawm tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, txawm tias Mu'awiyah tsis nyiam nws'. Los yog nws hais tias, 'Kuv tsis quav ntsej txog nws txawm tias kuv yuav tsum raug rho tawm haujlwm ntawm cov tub rog thaum nws tsaus ntuj nti'. Hammad hais tias, 'Qhov no, lossis zoo li ntawd'. Tau qhia rau peb [Ishaq bin Ibrahim] thiab [Ibn Abu Umar] txhua yam los ntawm [Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] los ntawm [Ayyub] nrog isnad zoo li no'.