Larangan keras terhadap peminum khamr, penjual, pembawa, dan yang menyuguhkannya

Imam Muslim : 2956

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى أَبُو هَمَّامٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ بِالْمَدِينَةِ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُعَرِّضُ بِالْخَمْرِ وَلَعَلَّ اللَّهَ سَيُنْزِلُ فِيهَا أَمْرًا فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْهَا شَيْءٌ فَلْيَبِعْهُ وَلْيَنْتَفِعْ بِهِ قَالَ فَمَا لَبِثْنَا إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى حَرَّمَ الْخَمْرَ فَمَنْ أَدْرَكَتْهُ هَذِهِ الْآيَةُ وَعِنْدَهُ مِنْهَا شَيْءٌ فَلَا يَشْرَبْ وَلَا يَبِعْ قَالَ فَاسْتَقْبَلَ النَّاسُ بِمَا كَانَ عِنْدَهُ مِنْهَا فِي طَرِيقِ الْمَدِينَةِ فَسَفَكُوهَا

Ti tene na e [Ubaidullah bin Omar Al Qawariri] ti tene na e [Abdul A’la Abu Hammam] ti tene na e [Sa’id Al Jurairi] ti [Abu Nashrah] ti [Abu Sa’id Al Khudri] lo tene, ‘Mbi mä fani oko Rasulullah shallallahu ‘alaihina wasallam lo fa tene na azo,’ drinking khamer -Mbeni ye ti kanga lege na ni ayeke dä pëpe-, na Allah ayeke tokua biani mbeni ngangu ndia na ndo tënë so. Tongaso, zo so angbâ na vin ti lo, a lingbi lo kä ni wala lo nyon ni.’ Abu Sa’id akiri atene: ‘A ninga pepe na pekoni, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Biani, Allah Ta’ala akanga lege na vin, tongaso zo so amä versê so na ngoi so lo ngbâ na mbeni ye ti nyongo vin, a lingbi lo nyon ni pëpe wala lo kä ni pëpe’. Tongaso, azo asi singo na gbata ti Médine na abongo ti ala ti khamer so ayeke dä awe na pekoni ala tuku ni na gigi’.