Umar bin Khaththab mengusir Yahudi dan Nasrani dari tanah Hijaz ke Taima' dan Ariha'

Imam musulman : 2899

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَجْلَى الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ أَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا وَكَانَتْ الْأَرْضُ حِينَ ظُهِرَ عَلَيْهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُسْلِمِينَ فَأَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا فَسَأَلَتْ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ بِهَا عَلَى أَنْ يَكْفُوا عَمَلَهَا وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُقِرُّكُمْ بِهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا فَقَرُّوا بِهَا حَتَّى أَجْلَاهُمْ عُمَرُ إِلَى تَيْمَاءَ وَأَرِيحَاءَ

Et il m'a été rapporté par Muhammad ibn Rafi' et Ishaq ibn Mansur, tandis que la traduction d'Ibn Rafi' disait : « Abdur Razzaq nous a dit, Ibn Juraij me l'a dit, Musa ibn 'Uqbah me l'a rapporté, d'après Nafi', d'après Ibn Umar », qu'Umar ibn Khaththab a expulsé les Juifs et les Chrétiens du Hedjaz. En effet, après la conquête de Khaybar, le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) avait l'intention d'expulser les Juifs de cette région, car une fois conquise, cette terre appartenait à Allah et à Son Messager, et donc à l'ensemble des musulmans. C'est pourquoi le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) voulait expulser les Juifs de cette région, mais ces derniers le supplièrent de leur permettre d'y rester pour poursuivre leurs activités agricoles, sous certaines conditions. Donnez-leur la moitié des fruits qu'ils produisent. Le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) leur dit alors : « Nous vous permettrons de rester dans ces conditions jusqu'à la date que nous aurons fixée. » Ils y restèrent donc jusqu'au moment où Umar les expulsa vers Taïma et Ariha.