Umar bin Khaththab mengusir Yahudi dan Nasrani dari tanah Hijaz ke Taima' dan Ariha'

Imam Muslim : 2899

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَجْلَى الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ أَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا وَكَانَتْ الْأَرْضُ حِينَ ظُهِرَ عَلَيْهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُسْلِمِينَ فَأَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا فَسَأَلَتْ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ بِهَا عَلَى أَنْ يَكْفُوا عَمَلَهَا وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُقِرُّكُمْ بِهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا فَقَرُّوا بِهَا حَتَّى أَجْلَاهُمْ عُمَرُ إِلَى تَيْمَاءَ وَأَرِيحَاءَ

Ҫакна мана [Мухаммад бин Рафи'] тата [Исак бин Мансур] каласа пачӗҫ, ҫав вӑхӑтрах Ибн Рафи' куҫарӑвӗнче иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: Пире [Абдур Раззак] каласа пачӗ [Ибн Джурадж] мана [Муса бин Укба] [Нафирен] [Ибн Умартан] Умар бин Хатсаб еврейсемпе христиансене Хиджаз ҫӗрӗнчен хӑваласа кӑларни ҫинчен каласа пачӗ. Чӑнах та, Хайбар хулине ҫӗнсе илнӗ хыҫҫӑн Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫав ҫӗршывран еврейсене хӑваласа кӑларма шутланӑ, мӗншӗн тесен ҫӗнтернӗ хыҫҫӑн ҫак ҫӗршыв Аллахпа Унӑн Элчӗн пулнӑ, вӑл пӗтӗм мӑсӑльмансен пулнӑ. Ҫавӑнпа та Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам еврейсене ҫав ҫӗршывран хӑваласа кӑларма шутланӑ, анчах еврейсем Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям вӗсене ял хуҫалӑх ӗҫне малалла тӑсма унта юлма ирӗк пама ыйтнӑ, ҫакӑн пек условипе; вӗсене хӑйсем туса илекен ҫимӗҫӗн ҫуррине парӑр. Ҫавӑнпа та пророк вӗсене ҫапла каланӑ: «Эпир сире ҫакӑн пек условисенче хамӑр ыйтнӑ вӑхӑтчен пурӑнма ирӗк парӑпӑр». Ҫапла вара вӗсем унта Умар вӗсене Таймӑпа Ариха патне хӑваласа янӑ вӑхӑт ҫитичченех пурӑннӑ.