Imam Muslim : 2885

و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا نُحَاقِلُ الْأَرْضَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُكْرِيهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى فَجَاءَنَا ذَاتَ يَوْمٍ رَجُلٌ مَنْ عُمُومَتِي فَقَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَوَاعِيَةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ أَنْفَعُ لَنَا نَهَانَا أَنْ نُحَاقِلَ بِالْأَرْضِ فَنُكْرِيَهَا عَلَى الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى وَأَمَرَ رَبَّ الْأَرْضِ أَنْ يَزْرَعَهَا أَوْ يُزْرِعَهَا وَكَرِهَ كِرَاءَهَا وَمَا سِوَى ذَلِكَ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا نُحَاقِلُ بِالْأَرْضِ فَنُكْرِيهَا عَلَى الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَقُلْ عَنْ بَعْضِ عُمُومَتِهِ

अऊर मोका बतावा गा है कि [अली बिन हुजर अस सादी] अऊर [याकूब बिन इब्राहिम] दुइनौ कहिन; हमसे [इस्माइल यानी इब्न उलेयाह] से [अय्यूब] से [या'ला बिन हकीम] से [सुलेमान बिन यासर] से [रफी' बिन खदीज] से कहिन है; 'रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के जमाने मा, हम बागान के जमीन पर मुहकालाह करत रहेन, यहिसे हम फसल के एक तिहाई या एक चौथाई - या कुछ खाद्य भुगतान के लिए ओका किराए पर देत रहेन। तब तक कि एक दिन हमार एक मामा आये और बोले; रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने हमरे फायदेमंद कामन से मना कर दिहिन है, लेकिन अल्लाह अऊर उनके रसूल के हुकुम का मानब हमरे लिए ज्यादा फायदेमंद है। उ हमका कुछ फसलन या खाद्य पदार्थन से एक तिहाई या एक चौथाई उपज लइके जमीन किराए पर देय से मना किहिन। अऊर अल्लाह हमका हुकुम दिहिस कि हम खुदै लगाई या बिना किराया या कुछ अउर इकट्ठा किहे केहू अउर द्वारा लगावा जाय।" अऊर हमसे कहिके [यह्या बिन याह्या] हमका [हम्मद बिन जैद] [अय्यूब] से कहिन रहा, उ कहिन; [या'ला बिन हकीम] हमका कुछ लिखिन, उ कहिन; हम [सुलेमान बिन यासर] का एक कहानी सुनेन [सुलेमान बिन यासर] बिन खादी से उ कहिन; अतीत मा हम एक तिहाई या एक चौथाई के लिए बागान जमीन किराए पर देत रहेन, फिर उ इब्न उलेयाह के हदीस का जिक्र किहिन। अऊर हमसे कहिन [यह्या बिन हबीब] हमका बताइन हैं [खालिद बिन अल हरिथ] अऊर ई हमसे कहिन हैं [अमरू बिन अली] हमका बताइन हैं [अदुलाब ने एक अउर मार्ग से बतावा है]। हमका [इशाक बिन इब्राहिम] हमका [अब्दह] [इब्न अबी अरूबा] से [य'ला बिन हकीम] से सब कुछ बताइस है [अबू थाहिर] हमका बताइस है [इब्न वहाब] हमका [जरीर बिन हाजिम] से [य'ला बिन हकीम] से ई बिन्द [रफित] से बताइस है। सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम, अऊर उ नाहीं कहिन 'अपने एक चाचा से';