Larangan menghadang rombongan pedagang sebelum sampai pasar, dan larangan orang kota menjadi makelar bagi orang desa

Imam Muslim : 2793

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُتَلَقَّى السِّلَعُ حَتَّى تَبْلُغَ الْأَسْوَاقَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ نُمَيْرٍ و قَالَ الْآخَرَانِ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ التَّلَقِّي و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ

Bize [Abu Bekr bin Abi Şeýbe] bize [Ibnu Abi Zaýda] aýtdy. Başga bir ýoldan rowaýat edilýär, bize [Ibn Al Mutsanna] bize [Ýahýa, ýagny Ibn Saýd] aýtdy. Başga bir ýoldan rowaýat edilýär, bize [Ibnu Numaýr] bize [kakam], ['Ubaýdyllah] [Nafi] [Ibn Omar]-dan hemme zady Allahyň Resulynyň (sallallahu aleýhi we sellem) bazarlara çykýança harytlaryň öňüni almagy gadagan edendigini aýtdy. Bu Ibn Numaýryň rowaýat eden hadysynyň terjimesidir. Beýlekiler bolsa: "Pygamber sallallahu aleýhi wesellem harytlaryň öňüni almagy gadagan etdi" diýdiler. Muny bize [Muhammed bin Hatim] we [Ishak bin Mansur] gürrüň berdiler, ikisi hem [Ibn Mahdi]-den [Mälik]-den [Nafi]-den, [Ibn Omar]-dan, Pygamber sallallahu aleýhi wesellemden gürrüň berdiler, bu bolsa Ibn Numaýryň Ubaýdylladan gürrüň beren hadysy bilen birmeňzeşdir.