Nabi shallallahu 'alaihi wasallam melarang jual beli wala' dan juga menghibahkannya

İmam Müslüman : 2770

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ قَالَ مُسْلِم النَّاسُ كُلُّهُمْ عِيَالٌ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ الثَّقَفِيَّ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ إِلَّا الْبَيْعُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْهِبَةَ

Bize [Yahya bin Yahya At Tamimi]'den [Süleyman bin Bilal]'e [Abdullah bin Dinar]'dan, [İbn Ömer]'den rivayet edildiğine göre, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) vela'nın alım satımını yasaklamış ve onu bağışlamıştır. Müslümanlar der ki: "Bu hadis sorununda herkesin her zaman Abdullah bin Dinar'a ihtiyacı olacaktır." Bize [Ebu Bekir bin Ebu Şeybe] ve [Züher bin Harb]'ın her ikisinin de şöyle dediği rivayet edilmiştir: [İbn Uyainah]'dan bize aktarılmıştır. Başka bir rivayette ise [Yahya bin Eyyub], [Kutaybe] ve [İbn Hucer]'den şöyle aktarıldığı rivayet edilmiştir: [İsmail bin Cafer]'den bize aktarılmıştır. Başka bir rivayette ise [İbn Numar]'dan, [babam]'dan, [Sufyan bin Sa'id]'den bize aktarıldığı rivayet edilmiştir. Başka bir rivayette ise bize [İbn. Mutsanna]'nın [Muhammed bin Cafer]'in [Şube]'ye anlattığı söylenmiştir. Başka bir rivayette ise bize [İbn. Mutsanna]'nın şöyle dediği söylenmiştir: [Abdul Vahhab]'ın [Ubeydullah]'a anlattığı söylenmiştir. Başka bir rivayette ise bize [İbn. Rafi]'nin [Ebu Fudaik]'in [Adl Dlahhak, yani İbn Osman]'a anlattığı söylenmiştir. Bunların hepsi [Abdullah bin Dinar]'dan, [İbn Ömer]'den, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'den gelmektedir. Yukarıdaki hadis gibi, sadece At-Tsaqafi'nin Ubeydullah'tan rivayet ettiği hadiste, alım satım dışında hiçbir şeyden bahsedilmez ve hediyelerden söz edilmez.