Wala' (perwalian) adalah hak orang yang memerdekakan, dan syarat yang menyalahinya batal

Imam Muslim : 2763

و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَتْ عَلَيَّ بَرِيرَةُ فَقَالَتْ إِنَّ أَهْلِي كَاتَبُونِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي تِسْعِ سِنِينَ فِي كُلِّ سَنَةٍ أُوقِيَّةٌ فَأَعِينِينِي فَقُلْتُ لَهَا إِنْ شَاءَ أَهْلُكِ أَنْ أَعُدَّهَا لَهُمْ عَدَّةً وَاحِدَةً وَأُعْتِقَكِ وَيَكُونَ الْوَلَاءُ لِي فَعَلْتُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِأَهْلِهَا فَأَبَوْا إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْوَلَاءُ لَهُمْ فَأَتَتْنِي فَذَكَرَتْ ذَلِكَ قَالَتْ فَانْتَهَرْتُهَا فَقَالَتْ لَا هَا اللَّهِ إِذَا قَالَتْ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَنِي فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا وَاشْتَرِطِي لَهُمْ الْوَلَاءَ فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ فَفَعَلْتُ قَالَتْ ثُمَّ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشِيَّةً فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا كَانَ مِنْ شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَهُوَ بَاطِلٌ وَإِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ كِتَابُ اللَّهِ أَحَقُّ وَشَرْطُ اللَّهِ أَوْثَقُ مَا بَالُ رِجَالٍ مِنْكُمْ يَقُولُ أَحَدُهُمْ أَعْتِقْ فُلَانًا وَالْوَلَاءُ لِي إِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَلَوْ كَانَ حُرًّا لَمْ يُخَيِّرْهَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ أَمَّا بَعْدُ

Bize [Abu Kuraib Muhammad bin Al 'Ala` Al Hamdani] bize [Abu Usama] bize [Hysam bin Urwa] maňa [kakam] [Aýşe] aýtdy, ol şeýle diýdi: Bir gezek Barira meniň bilen duşuşyp: "Hakykatdanam, maşgalam - hojaýynym, eger men dokuz ýyllap dokuz ukiýa bilen özümi halas edip bilsem, meni azat etmäge söz berdi we men her ýyl bir ukiýa tölemeli bolýaryn, şonuň üçin maňa kömek et" diýdi. Şeýdip, men oňa: "Eger maşgalaň - hojaýynyň - razy bolsa, men seni nagt pul bilen - ýagny birbada dokuz ukiýa bilen - halas ederin, men seni azat ederin we seniň howandarlyk hukuklaryň meniňkidir" diýdim. Şondan soň ol muny maşgalasyna - hojaýyna - aýtdy, ýöne olar onuň howandarlyk hukuklary özlerinde galmasa, ýüz öwürdiler. Soňra ol meniň ýanyma gelip, maňa muny aýtdy, soňra men ony käýinç bilen: "Allaha and bolsun, bu düzgün däl" diýdim. Aýşe sözüni dowam etdi; Resulullah sallallahu aleýhi wesellem muny eşidendigi mälim boldy, şonuň üçin ol menden sorady, men bolsa oňa näme bolandygyny gürrüň berdim. Soňra ol: "Ony satyn alyň we azat ediň we goragçylygyň siziň bilen bolmagyny talap ediň, sebäbi gorag azat edenler üçindir" diýdi. Ahyrsoňy men ony etdim. Şondan köp wagt geçmänkä, Resulullah sallallahu aleýhi wesellem işa namazynda Allaha mynasyp öwgüler bilen öwgüler aýdandan soň, şeýle diýdi: "Emma Ba'du, adamlaryň şert bermeginiň näme işi bar? Azza Wa Jalla kitabynda hiç haçan bolmadyk islendik talap, ýüz gezek talap etse-de, ol talap ýalan, sebäbi Allahyň kitaby ýerine ýetirilmäge has hakly we Allahyň talaplary has güýçli. Şeýlelikde, siziň biriňiziň: "Pilan adamy azat ediň, onuň goragy meniň ýanymda bolsa, "hakykatdan gorag azat edenler üçindir" diýýän zadynyň näme işi bar?" Bize [Abu Bekr bin Abi Sýaýba] we [Abu Kuraýb] ikisi hem şeýle diýdiler: Bize [Abu Numaýr] gürrüň berdi. Başga bir ýoldan rowaýat edildi, bize [Abu Kuraib] bize [Waki] gürrüň berdi. Başga bir ýoldan rowaýat edildi, bize [Zuhaýr bin Harb] we [Ishak bin Ibrahim] hemmesi [Jarir] hemmesi [Hysýam bin Urwa]-dan gürrüň berdi, bu isnad bilen, Abu Usamanyň rowaýat eden hadysy ýaly, diňe hadysda Jabir agzalýar; Onuň adamsy - Barira - henizem gul bolansoň, Resulullah sallallahu aleýhi wesellem oňa saýlamaga rugsat berdi, şonuň üçin ol özüne saýlady, eger adamsy azat bolsa, oňa saýlamaga rugsat bermezdi. Hadysda olar agzalmaýar; "Amma ba'du".