Wala' (perwalian) adalah hak orang yang memerdekakan, dan syarat yang menyalahinya batal

Imam Muslim : 2763

و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَتْ عَلَيَّ بَرِيرَةُ فَقَالَتْ إِنَّ أَهْلِي كَاتَبُونِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي تِسْعِ سِنِينَ فِي كُلِّ سَنَةٍ أُوقِيَّةٌ فَأَعِينِينِي فَقُلْتُ لَهَا إِنْ شَاءَ أَهْلُكِ أَنْ أَعُدَّهَا لَهُمْ عَدَّةً وَاحِدَةً وَأُعْتِقَكِ وَيَكُونَ الْوَلَاءُ لِي فَعَلْتُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِأَهْلِهَا فَأَبَوْا إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْوَلَاءُ لَهُمْ فَأَتَتْنِي فَذَكَرَتْ ذَلِكَ قَالَتْ فَانْتَهَرْتُهَا فَقَالَتْ لَا هَا اللَّهِ إِذَا قَالَتْ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَنِي فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا وَاشْتَرِطِي لَهُمْ الْوَلَاءَ فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ فَفَعَلْتُ قَالَتْ ثُمَّ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشِيَّةً فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا كَانَ مِنْ شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَهُوَ بَاطِلٌ وَإِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ كِتَابُ اللَّهِ أَحَقُّ وَشَرْطُ اللَّهِ أَوْثَقُ مَا بَالُ رِجَالٍ مِنْكُمْ يَقُولُ أَحَدُهُمْ أَعْتِقْ فُلَانًا وَالْوَلَاءُ لِي إِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَلَوْ كَانَ حُرًّا لَمْ يُخَيِّرْهَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ أَمَّا بَعْدُ

Watwaambila [Abu Kuraib Muhammad bin Al 'Ala` Al Hamdani] watwaambila [Abu Usamah] watwaambila [Hisyam bin Urwah] wakandaambila [taata] kuzwa kuli ['Aisyah] wakati; Chimwi chiindi Barirah wakaswaangana andime mpawo wakati; 'Masimpe, mukwasyi wangu - simalelaangu - wakasyomezya kundivwuna kuti ndakonzya kulinununa a uqiyah iili cisambomwe kwamyaka iili cisambomwe, mpawo ndeelede kubbadela uqiyah yomwe amwaka, aboobo kondigwasya'. Mpawo ndakati kulinguwe; 'Ikuti mukwasyi wako - simalelo wako - wayanda mpawo ndilakunununa amali - nkokuti ma uqiyah aali cisambomwe achiindi chomwe -, ndilakwaangulula, mpawo nguzu zyako zyakulela zili zyangu'. Kuzwa waawo wakaambilizya makani aaya kumukwasyi wakwe -simalelaakwe-, asi bakakaka kunze kwakuti zyeelelo zyakwe zyakulela zyakasyaala kuli mbabo. Mpawo wakaboola kulindime mpawo wakandaambila ezi, mpawo ndakamukalalila mpawo ndakati; 'A Allah, teensi mulawu ooyu pe'. Aisyah wakayinkila kunembo; Chakazyibwa kuti Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakamvwa eezi, aboobo wakandibuzya, mpawo ndakamwaambila chakachitika. Mpawo wakati: 'Komuula akumwaangulula mpawo ulombe kuti bweendelezi bube ayebo, nkaambo bweendelezi mbwabaabo baangulula'. Kumamanino ndakachita. Kakutanainda chiindi chilamfu kuzwa waawo, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakapa mulumbe ku Isha', naakamana kutembaula Allah akutembaula kweelela nguwe, mpawo wakati: 'Amma Ba'du, ino bantu bapa zyeelelo nzi? Kufumbwa kuyandika kutabi mubbuku lya Azza Wa Jalla, mpawo kuyandika ooku nkwakubeja nikuba kuti wayanda ziindi zili mwaanda, nkaambo bbuku lya Allah lilijisi nguzu zyakuzuzikizyigwa alimwi bukkale bwa Allah buli anguzu. Aboobo ino mulimo nzi kuli umwi wanu uuamba kuti; 'Aangununwe So and So kakuli kuti bukwabilizi bwakwe buli andime, 'masimpe bukwabilizi mbwabaabo baangununa'. Alimwi twakaambilwa [Abu Bakr bin Abi Syaibah] a [Abu Kuraib] boonse bakati; Wakatwaambila [Abu Numair]. Alimwi chaambwa kuzwa munzila imwi, chakaambilwa kulindiswe [Abu Kuraib] wakatwaambila [Waki']. Alimwi wakaambwa kuzwa munzila imwi, wakatwaambila [Zuhair bin Harb] a [Ishaq bin Ibrahim] boonse kuzwa ku [Jarir] boonse kuzwa ku [Hisyam bin Urwah] a isnad eeyi, mbuli hadith yakaluulwa a Abu Usamah, mu hadith Jabir luzutu mwaambwa; Kuti mulumi wakwe - Barirah - wakachili muzike, mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakamupa kusala, aboobo wakalisalila lwakwe mwini, ikuti mulumi wakwe naakali kwaangulukide naatakali kumupa kusala pe. Alimwi mu hadith tabaambidwe pe; 'Amma ba'du'.