इमाम बुखारी : 4743

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُجَمِّعٍ ابْنَيْ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ عَنْ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِذَامٍ الْأَنْصَارِيَّةِأَنَّ أَبَاهَا زَوَّجَهَا وَهْيَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ نِكَاحَهُحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا يَحْيَى أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ وَمُجَمِّعَ بْنَ يَزِيدَ حَدَّثَاهُ أَنَّ رَجُلًا يُدْعَى خِذَامًا أَنْكَحَ ابْنَةً لَهُ نَحْوَهُ

आम्हाला [इस्माईल] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले; [मालिक] यांनी मला [अब्दुर्रहमान बिन अल-कासिम] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून, [अब्दुर्रहमान] आणि [मुजम्मि'] यांच्याकडून (या दोघेही यझीद बिन जारियाह यांचे पुत्र) सांगितले की, [खंसा' बिन्त खिझाम अल-अन्सारीय्याह] यांच्या वडिलांनी त्यांना विधवा असतानाच लग्न करून दिले, आणि त्यांना ते आवडले नाही. मग ती अल्लाहच्या पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेली, आणि त्यांनी तो विवाह रद्द केला. हे आम्हाला [इशाक] यांनी सांगितले. आम्हाला हे कळवण्यात आले [यजीद] यांनी आम्हाला सांगितले, [याह्या] यांनी आम्हाला सांगितले की [अल-कासिम बिन मुहम्मद] यांनी त्यांना सांगितले की [अब्दुर्रहमान बिन यजीद] आणि [मुजाम्मी बिन यजीद] यांनी त्यांना सांगितले की खिदझाम नावाच्या एका माणसाने आपल्या मुलींपैकी एकाचे लग्न लावले होते. म्हणजेच, काहीसे असेच.