Larangan bercelak bagi wanita yang ditinggal mati suaminya hingga selesai empat bulan sepuluh hari

Imam musulman : 2734

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ عَنْ أُمِّهَا أَنَّ امْرَأَةً تُوُفِّيَ زَوْجُهَا فَخَافُوا عَلَى عَيْنِهَا فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنُوهُ فِي الْكُحْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَكُونُ فِي شَرِّ بَيْتِهَا فِي أَحْلَاسِهَا أَوْ فِي شَرِّ أَحْلَاسِهَا فِي بَيْتِهَا حَوْلًا فَإِذَا مَرَّ كَلْبٌ رَمَتْ بِبَعْرَةٍ فَخَرَجَتْ أَفَلَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ بِالْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ فِي الْكُحْلِ وَحَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ وَأُخْرَى مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ تُسَمِّهَا زَيْنَبَ نَحْوَ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ

Et [Muhammad bin Al Mutsanna] nous a rapporté que [Muhammad bin Ja'far] nous a rapporté [Syu'bah] d'après [Humaid bin Nafi'] qui a dit : J'ai entendu [Zaynab bint Umm Salamah] nous rapporter d'après [sa mère] qu'une femme avait été abandonnée par son mari, et sa famille, inquiète car ses yeux étaient gonflés (à force de pleurer), vint trouver le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) et lui demanda la permission de lui faire du mal. Le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) dit : « En vérité, l'un d'entre vous a été placé un jour dans la pire maison pendant un an. Si un chien passait, il le souillait d'excréments, puis on le laissa sortir. N'a-t-il pas attendu quatre mois et dix jours ? » Et ['Ubaidullah bin Mu'adh] nous a rapporté que [mon père] nous a rapporté [Syu'bah] d'après [Humaid bin Nafi'] avec deux hadiths.