Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

Imam Muslim : 2730

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ الثَّلَاثَةَ قَالَ قَالَتْ زَيْنَبُ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ أَبُوهَا أَبُو سُفْيَانَ فَدَعَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِطِيبٍ فِيهِ صُفْرَةٌ خَلُوقٌ أَوْ غَيْرُهُ فَدَهَنَتْ مِنْهُ جَارِيَةً ثُمَّ مَسَّتْ بِعَارِضَيْهَا ثُمَّ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

[Ýahýa bin Ýahýa] bize şeýle diýdi: Men [Mälikiň] öňünde [Abdullah bin Abu Bekrden] [Humeýd bin Nafiden] [Zeýnep bint Abi Salamadan] onuň bu üç hadys barada oňa habar berendigini okadym, Humeýd şeýle diýdi: Zeýnep şeýle diýdi: Men bir gezek Pygamberiň sallallahu aleýhi wesellemiň aýaly [Ümm Habibe] bilen onuň kakasy Abu Sufýan aradan çykandan gysga wagt soň duşuşdym, soňra Ümm Habibe özüne sary hoşboý ysly bir görnüşli huluk ýa-da şoňa meňzeş bir zat getirmegi haýyş etdi, soňra ol gyrnagyna ýag çalyp, ony öz çöňňelerine çaldy, soňra ol şeýle diýdi: Allaha and bolsun, eger men Allahyň Resulynyň (sallallahu aleýhi wesellem) minberde şeýle diýýändigini eşitmedik bolsam, maňa bu hoşboý ys gerek bolmazdy: Allaha we ahyret gününe ynanýan aýalyň ölen adam üçin üç günden köp ihdad (bezeglerini taşlap ýas tutmak) saklamagy rugsat berilmeýär, diňe adamsynyň aradan çykmagyndan başga, bu dört aý on gün.