Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

Imam Muslim : 2730

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ الثَّلَاثَةَ قَالَ قَالَتْ زَيْنَبُ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ أَبُوهَا أَبُو سُفْيَانَ فَدَعَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِطِيبٍ فِيهِ صُفْرَةٌ خَلُوقٌ أَوْ غَيْرُهُ فَدَهَنَتْ مِنْهُ جَارِيَةً ثُمَّ مَسَّتْ بِعَارِضَيْهَا ثُمَّ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

E dopo vênus contât [Yahya bin Yahya] al disè; O ai let denant di [Malik] di [Abdullah bin Abu Bakr] di [Umaid bin Nafi’] di [Zaenab bin Abi Salamah] che lu veve informât di chescj trê hadith, al à dit Humaid; Zaenab al disè; O ai cjatât une volte [Ummu Habibah] la femine dal Profete sallallaahu alaihi wasallam pôc dopo che so pari, Abu Sufyan, al murì, daspò Ummu Habibah e domandà il khuluq - che al è une sorte di profum zâl - o alc come chel, daspò e unzì la sô sclave e e lu sburtà su lis sôs dôs templis; “Par Allah, in realtât no mi covente cheste fragrance, se nol fos pal fat che une volte o ai sintût Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dî sul pulpit: ‘Nol è permetût par une femine che e crôt in Allah e tal Ultim Dì di fâ il ihdad - corot lassant la sô decorazion - par plui di trê dîs. om, che al è cuatri mês e dîs dîs’.