Wanita hamil yang ditinggal mati suaminya, iddahnya berakhir dengan melahirkan meski belum empat bulan sepuluh hari

Imam Muslim : 2728

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَ حَرْمَلَةُ حَدَّثَنَا و قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ أَبَاهُ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ الزُّهْرِيِّ يَأْمُرُهُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الْأَسْلَمِيَّةِ فَيَسْأَلَهَا عَنْ حَدِيثِهَا وَعَمَّا قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَفْتَتْهُ فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ يُخْبِرُهُ أَنَّ سُبَيْعَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ بْنِ خَوْلَةَ وَهُوَ فِي بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهِيَ حَامِلٌ فَلَمْ تَنْشَبْ أَنْ وَضَعَتْ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاتِهِ فَلَمَّا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا تَجَمَّلَتْ لِلْخُطَّابِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ فَقَالَ لَهَا مَا لِي أَرَاكِ مُتَجَمِّلَةً لَعَلَّكِ تَرْجِينَ النِّكَاحَ إِنَّكِ وَاللَّهِ مَا أَنْتِ بِنَاكِحٍ حَتَّى تَمُرَّ عَلَيْكِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ قَالَتْ سُبَيْعَةُ فَلَمَّا قَالَ لِي ذَلِكَ جَمَعْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي حِينَ أَمْسَيْتُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَفْتَانِي بِأَنِّي قَدْ حَلَلْتُ حِينَ وَضَعْتُ حَمْلِي وَأَمَرَنِي بِالتَّزَوُّجِ إِنْ بَدَا لِي قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَلَا أَرَى بَأْسًا أَنْ تَتَزَوَّجَ حِينَ وَضَعَتْ وَإِنْ كَانَتْ فِي دَمِهَا غَيْرَ أَنْ لَا يَقْرَبُهَا زَوْجُهَا حَتَّى تَطْهُرَ

Nga amaze okutugamba [Abu Ath Thahir] ne [Harmalah bin Yahya] so nga ebigambo bya hadith kumpi bye bimu, Harmalah yagamba nti; Atugambye, so nga Abu Thahir yagamba nti; Kitutegeezeddwa nti [Ibnu Wahb] antegeezezza nti [Yunus bin Yazid] okuva ku [Ibn Shihab] yantegeezezza [Ubaidullah bin Abdillah bin ‘Utbah bin Mas’ud] nti [kitaawe] lumu yawandiikira [Umar bin Abdullah bin Arqam Az Zuhri] n’amulagira okusisinkana [Subai’ah bint Al Harits Al Aslamiyah] okubuuza ku byafaayo bya hadiisi ye n’ebizibu Omubaka wa Allah bye yalina ku ye. sallallaahu 'alaihi wasallam lumu yamugamba bweyasaba fatwa. Umar bin Abdillah yawandiikira Abdullah bin ‘Utbah ebbaluwa n’amutegeeza nti Suba’iah yamugamba nti; Nti yali mukyala wa Sa’ad bin Khaulah okuva mu kika kya ‘Amir bin Lu’ai. Mu kiseera kino, Sa’ad y’omu ku mikwano gye abaalwana mu lutalo lw’e Badr, yafa mu kiseera kya Haji Wada’ nga mukyala we ali lubuto ddene. Nga wayise ennaku ntono ng’afudde, mukyala we n’azaala. Oluvannyuma lwa mukyala we okubeera omulongoofu okuva lwe yazaala, yeeyooyoota kubanga yalina essuubi nti waliwo anaamusaba omukwano. Nga wayiseewo ekiseera kitono, Abu Sanabil bin Ba’kak - omusajja okuva e Bani Abdid Dar - yajja n’amugamba nti; ‘Nkulabye nga weeyooyoota, mpozzi ng’osuubira okuddamu okuwasa. Allah, tolina kuddamu kuwasa okutuusa nga wayiseewo emyezi ena n’ennaku kkumi’. Subai’ah n’agamba nti; Oluvannyuma lw’okungamba ebyo, amangu ago nayambala engoye zange ne ηηenda ew’Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, namubuuza ku nsonga eyo. Olwo n’ampa fatwa nti mu butuufu kyali mu mateeka okufumbirwa nga mmaze okuzaala omwana wange, yatuuka n’okungamba okuddamu okuwasa bwe mba njagala. Ibn Shihab yagamba nti; 'N'olwekyo ndowooza nti kikkirizibwa omukazi okuwasa ng'amaze okuzaala, ne bw'aba akyavaamu omusaayi, kasita bba tamwegatta naye okutuusa lw'aba omulongoofu'.