Bolehnya mahar dengan mengajarkan hafalan Al-Qur’an

Imam Bukhari : 4740

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي وَهَبْتُ مِنْ نَفْسِي فَقَامَتْ طَوِيلًا فَقَالَ رَجُلٌ زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ قَالَ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ تُصْدِقُهَا قَالَ مَا عِنْدِي إِلَّا إِزَارِي فَقَالَ إِنْ أَعْطَيْتَهَا إِيَّاهُ جَلَسْتَ لَا إِزَارَ لَكَ فَالْتَمِسْ شَيْئًا فَقَالَ مَا أَجِدُ شَيْئًا فَقَالَ الْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَلَمْ يَجِدْ فَقَالَ أَمَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ سَمَّاهَا فَقَالَ قَدْ زَوَّجْنَاكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ

ነጊሩና ኣሎ [ዓብደላ ቢን ዩሱፍ] ነጊሩና ኣሎ [ማሊክ] ካብ [ኣቡ ሓዚም] ካብ [ሳህል ቢን ሳዓድ] ኢሉ፤ ሓንቲ ሰበይቲ ናብ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም መጺኣ ብሓቂ ንነብሰይ እህብ ኣለኹ ኢላ ነበረት። እታ ሰበይቲ ንእተወሰነ እዋን ደው በለት፡ ሽዑ ሓደ ሰብኣይ 'እንተዘይተመነኻዮ ተመርዓወኒ' በሎ። ንሱ ድማ፡ ‘ንመውስቦ ዝኸውን ነገር ኣለካ ድዩ፧’ ኢሉ ሓተቶ። እቲ ሰብኣይ ድማ ‘ብዘይካ እዚ ጨርቀይ ካልእ የብለይን’ በለ። ንሱ ድማ፡ ‘እንተ ሂብካዮ ዕርቃንካ ኮፍ እንተ ኢልካ። ገለ ድለዩ'። እቲ ሰብኣይ ድማ 'ዋላ ሓንቲ ኣይረኸብኩን' ኢሉ መለሰሉ። ደጊሙ ድማ ‘ዋላ ቀለቤት ወርቂ ጥራይ እንተኾነ ድለዮ’ በለ። እቲ ሰብኣይ ግን ዋላ ሓንቲ ከም ዘይረኸበ ይግለጽ፣ ኣብ መወዳእታ ድማ ‘ካብ ቁርኣን ዝዘከርካዮ ነገር ዲኻ፧’ ኢሉ ሓተቶ። እቲ ሰብኣይ ድማ ‘እወ ማለት እዝን እዝን ደብዳበ’ ኢሉ መለሰ። ኢሉ ጠቒሱ። ስለዚ ድማ ከምዚ በሎ፦ ‘ብሓቂ ምስታ ሰበይቲ ብመውስቦ ቁርኣን ምዝካር ተመርዕየኪ ኣለኹ’ በለ።