Bolehnya mahar dengan mengajarkan hafalan Al-Qur’an

Imam Bukhari : 4642

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ لِأَهَبَ لَكَ نَفْسِي فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَعَّدَ النَّظَرَ إِلَيْهَا وَصَوَّبَهُ ثُمَّ طَأْطَأَ رَأْسَهُ فَلَمَّا رَأَتْ الْمَرْأَةُ أَنَّهُ لَمْ يَقْضِ فِيهَا شَيْئًا جَلَسَتْ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَزَوِّجْنِيهَا فَقَالَ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اذْهَبْ إِلَى أَهْلِكَ فَانْظُرْ هَلْ تَجِدُ شَيْئًا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا قَالَ انْظُرْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ وَلَكِنْ هَذَا إِزَارِي قَالَ سَهْلٌ مَا لَهُ رِدَاءٌ فَلَهَا نِصْفُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَصْنَعُ بِإِزَارِكَ إِنْ لَبِسْتَهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنْهُ شَيْءٌ وَإِنْ لَبِسَتْهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ شَيْءٌ فَجَلَسَ الرَّجُلُ حَتَّى طَالَ مَجْلِسُهُ ثُمَّ قَامَ فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَلِّيًا فَأَمَرَ بِهِ فَدُعِيَ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ مَاذَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ قَالَ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا عَدَّهَا قَالَ أَتَقْرَؤُهُنَّ عَنْ ظَهْرِ قَلْبِكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ فَقَدْ مَلَّكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ

ንዓና [ቁታይባ ቢን ሰዒድ] ተነጊሩና ኣሎ [ያዕቁብ ቢን ዓብዱራሕማን] ካብ [ኣቡ ሓዚም] ካብ [ሳህል ቢን ሰዓድ] ከም ዝተነግረና፣ ሓንቲ ሰበይቲ ከም ዝነበረት ናብ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም መጺኣ ‘ኦ ረሱሉላህ ኣነ ንነብሰይ ኣሕሊፈ ክህበካ መጺአ ኣለኹ’ ኢላ። ሽዑ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ነታ ሰበይቲ ካብ ላዕሊ ክሳብ ታሕቲ ጠሚቶም ድሕሪኡ ንታሕቲ ጠመቱ። እታ ሰበይቲ ድማ ገና ብዛዕባኣ ሓሳብ ከም ዘይወሰደ ምስ ረኣየት ኮፍ በለት። ሃንደበት ሓደ ሰብኣይ ካብ ብጾቱ ተንሲኡ ‘ኦ ረሱል ረሱል እንተዘይተመነኻያ ሽዑ ተመርዓወኒ’ በለ። ሽዑ፡ 'ዝኾነ -ከም መውስቦ ክትጥቀመሉ እትኽእል- ኣለካ ድዩ?' እቲ ሰብኣይ ድማ 'ኣይፋልን በላህ ኦ ረሱል ኣላህ' ኢሉ መለሰሉ። ድሕሪኡ፡ ‘ናብ ስድራኻ ተመሊስካ ገለ ነገር እንተ ኣልዩ ርአ፧’ በሎ። እቲ ሰብኣይ ከይዱ መሊሱ ከምዚ እናበለ ተመልሰ: ኣይፋልን በላህ ኦ ረሱል ረሱል ዋላ ሓንቲ ኣይረኸብኩን? ንሱ ድማ፡ ‘ዋላ እኳ ቀለቤት ሓጺን ጥራይ እንተሃለወ፡ እንደገና ርኣዩ’ በለ። እቲ ሰብኣይ መሊሱ ከደ፡ ድሕሪኡ ተመሊሱ ድማ 'ኣይፋልን በላህ ኦ ረሱል ኣላህ ዋላ እኳ ወርቃዊ ቀለቤት እንተዘይብለይ፡ እዚ ናተይ ጨርቂ ጥራይ እዩ ዘሎኒ' በለ። ሳህል 'ፍርቂ ጥራይ እምበር ዘለዎ ጨርቂ የለን' ኢሉ። ስለዚ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም ሓቲቶም:- ብጨርቂካ እንታይ ክትገብር ትኽእል? እንተ ተኸዲንካዮ ሽዑ ዋላ ሓንቲ ኣይረክብን እዩ እንተለቢሱ ድማ ሽዑ ዋላ ሓንቲ ኣይትረክብን ኢኻ'። ሽዑ እቲ ሰብኣይ ንእተወሰነ እዋን ኮፍ ኢሉ ድሕሪኡ ተንሲኡ። ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ርእዮሞ ብኡ ንብኡ ሓደ ሰብ ክድውለሉ ኣዘዘ። ተጸዊዑ፡ ምስ መጸ ድማ ‘ቁርኣን ሓዚኽካ ዲኻ?’ ኢሉ ሓተቶ። እቲ ሰብኣይ ድማ ‘እወ እዚን እዛ ደብዳቤን ሓዚለዮ’ ኢሉ መለሰሉ። ይቖጽሮም ነበረ። እንደገና ‘ብሓቂ ዲና ሓዚንናዮ፧’ ኢሉ ሓተቶ። ንሱ ድማ ‘እወ’ ኢሉ መለሰ። ኣብ መወዳእታ ድማ ‘ድሕሪኡ ኪድ’ በለ። ብርግጽ ካብቲ ካብ ቁርኣን ዝሓዝካዮ ብመውስቦ እየ ተመርዕየካ'።