Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya

Imam Muslim : 2709

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أَنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصٍ طَلَّقَهَا الْبَتَّةَ وَهُوَ غَائِبٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا وَكِيلُهُ بِشَعِيرٍ فَسَخِطَتْهُ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا لَكِ عَلَيْنَا مِنْ شَيْءٍ فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَيْسَ لَكِ عَلَيْهِ نَفَقَةٌ فَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ تِلْكِ امْرَأَةٌ يَغْشَاهَا أَصْحَابِي اعْتَدِّي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى تَضَعِينَ ثِيَابَكِ فَإِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي قَالَتْ فَلَمَّا حَلَلْتُ ذَكَرْتُ لَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ وَأَبَا جَهْمٍ خَطَبَانِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَلَا يَضَعُ عَصَاهُ عَنْ عَاتِقِهِ وَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَصُعْلُوكٌ لَا مَالَ لَهُ انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَكَرِهْتُهُ ثُمَّ قَالَ انْكِحِي أُسَامَةَ فَنَكَحْتُهُ فَجَعَلَ اللَّهُ فِيهِ خَيْرًا وَاغْتَبَطْتُ

A fen erenikem [Yahya bin Yahya] a apasa; Iwe, üa alleani mwen mesen [Malik] seni [Abdullah bin Yazid] Al Aswad bin Sufyan we sahaya me loom, seni [Abu Salama bin Abdurrahman] seni [Fathimah bin Qais] pwe Abu Amru bin Hafsh a fen mu seni i ren ülüngät talaq, atun a towau seni i pwe epwe ü ngeni, iwe, a - -Fatima- a ú ngeni. Iwe -Ewe Souemwen ‘Amru- a apasa; Ren Allah, ese wor ach kewe wis ngenikemi. Ina popun, Fatima a feilo ren ewe chon kuno seni Kot pwe epwe eisini usun ei mettoch, a apasa: ‘Enlet, ese chuen wisen awora manauan’. Mwirin ena, a ereni pwe epwe fiti an fansoun iddah lon imwen Umm Syarik. Nge mwirin a apasa: ‘I emon fefin mi kan churi chienei kewe, ina minne, witiwiti om fansoun iddah lon imwen Ibn Ummi Maktum, pun i emon mwan mi chun, ka ngaselo le isoni om kewe uf ikewe ie, ika ka fen halal -a wes ewe fansoun iddah-, kopwe erenikem’. I -Fatima- a apasa; Iwe, lupwen a wes ai fansoun iddah, üa üreni pwe Mu’awiyah bin Abi Sufyan me Abu Al Jahm ra fen pwopwo ngeniei, iwe, Rasulullah a apasa: ‘Abu Jahm i emön aramas ese kan likitalo an we wokun seni ünükün —a sani an epwe ässäwa -pent-, nge esap wor eman aramas mi pöchökkül le ässäw. Zaid'. Nge use sani, a chuen apasa: ‘Kopwe pupulu Usamah’. Iwe, üa pwülüeni Usamah, Allah a ngeni chommong föfför mürina pwe epwe pwapwa.