Larangan menjatuhkan thalaq dalam keadaan haid

Imam musulman : 2688

و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَيْمَنَ مَوْلَى عَزَّةَ يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ يَسْمَعُ ذَلِكَ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَقَالَ طَلَّقَ ابْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُرَاجِعْهَا فَرَدَّهَا وَقَالَ إِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْ أَوْ لِيُمْسِكْ قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَقَرَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمْ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ فِي قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَ هَذِهِ الْقِصَّةِ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَيْمَنَ مَوْلَى عُرْوَةَ يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ يَسْمَعُ بِمِثْلِ حَدِيثِ حَجَّاجٍ وَفِيهِ بَعْضُ الزِّيَادَةِ قَالَ مُسْلِم أَخْطَأَ حَيْثُ قَالَ عُرْوَةَ إِنَّمَا هُوَ مَوْلَى عَزَّةَ

Harun ibn Abdullah nous a rapporté qu'Hajjaj ibn Muhammad avait dit : « Ibn Juraij a dit : « Après m'avoir rapporté avoir entendu Abdurrahman ibn Aiman, ancien esclave d'Azzah, interroger Ibn Umar, qui confirmait avoir entendu la même chose : « Que pensez-vous du divorce d'un homme pendant ses menstruations ? » Ibn Umar répondit : « Du temps du Prophète (que la paix et le salut soient sur lui), Ibn Umar a divorcé de sa femme alors qu'elle avait ses menstruations. Umar interrogea alors le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) à ce sujet, et celui-ci répondit : « En effet, Abdullah ibn Umar a divorcé de sa femme alors qu'elle avait ses menstruations. Le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) lui dit alors : « Dis-lui de se tourner vers elle et de retourner auprès d'elle. » Il ajouta : « Si sa femme est pure, il peut divorcer ou rester avec elle. » Ibn Umar a dit : « Le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) a alors lu la Parole d'Allah : « Ô Prophète, si vous divorcez de vos épouses, divorcez pendant leur période de viduité (iddah). » On m'a rapporté qu'Harun ibn Abdullah nous l'avait rapporté d'après Ibn Juraij, d'après Abu Az-Zubair, d'après Ibn Umar, comme mentionné précédemment. Et Muhammad ibn Rafi' m'a rapporté qu'Abdur Razaq nous l'avait rapporté, qu'Ibn Juraij me l'avait rapporté, et qu'Abu Az-Zubair m'avait rapporté avoir entendu Abdurrahman ibn Aiman, un ancien esclave d'Urwa, interroger Ibn Umar. Abu Az-Zubair, quant à lui, a entendu un hadith semblable à celui du Hajjaj, mais comportant quelques ajouts. Muslim a dit : « Il serait erroné qu'il ait mentionné Urwa, car il était un ancien esclave d'Azza (et non d'Urwa). »