Larangan menjatuhkan thalaq dalam keadaan haid

Imam Muslim : 2676

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ وَقَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَةً لَهُ وَهِيَ حَائِضٌ تَطْلِيقَةً وَاحِدَةً فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرَاجِعَهَا ثُمَّ يُمْسِكَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ عِنْدَهُ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ مِنْ حَيْضَتِهَا فَإِنْ أَرَادَ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَلْيُطَلِّقْهَا حِينَ تَطْهُرُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُجَامِعَهَا فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ وَزَادَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَتِهِ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا سُئِلَ عَنْ ذَلِكَ قَالَ لِأَحَدِهِمْ أَمَّا أَنْتَ طَلَّقْتَ امْرَأَتَكَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنِي بِهَذَا وَإِنْ كُنْتَ طَلَّقْتَهَا ثَلَاثًا فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْكَ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَكَ وَعَصَيْتَ اللَّهَ فِيمَا أَمَرَكَ مِنْ طَلَاقِ امْرَأَتِكَ قَالَ مُسْلِم جَوَّدَ اللَّيْثُ فِي قَوْلِهِ تَطْلِيقَةً وَاحِدَةً

Og har fortalt os [Yahya bin Yahya] og [Qutaibah] og [Ibn Rumh], mens oversættelsen er fra Yahya. Qutaibah sagde; Har fortalt os Laits, mens de to sagde; Det er blevet rapporteret til os [Al Laits bin Sa'd] fra [Nafi'] fra [Abdullah], at han engang skilt sig fra sin kone, som menstruerede med én skilsmisse, så Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam beordrede ham til at henvende sig til hende og være sammen med hende, indtil hans kone var ren, derefter menstruere en anden gang, derefter vente, indtil hans kone var ren fra sin anden menstruation, derefter fik han lov til at skille sig fra sin kone, før han havde samleje med hende, det er betydningen af iddah, der befalede Allah at skille sig fra kvinder. I sin historie tilføjede Ibn Rumh; Hvis Abdullah blev spurgt om det (at skilles fra sin kone under menstruation), ville han svare en af dem: Hvis du skiller dig fra din kone en eller to gange, sandelig har Allahs Sendebud (frid og velsignelse) beordret dette (dvs. at henvise hende), men hvis du skiller dig fra hende med tre skilsmisser, sandelig er hun (din kone) blevet forbudt for dig, så din kone gifter sig med en anden, og du er ulydig mod Allah angående budet om skilsmisse for en kvinde. Muslim sagde: At Laith huskede hans ord meget godt; skil dig fra hende med én skilsmisse.