इमाम बुखारी : 4734

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُأَنَّ عُمَرَ حِينَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنْ ابْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ تُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ عُمَرُ لَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ فَقَالَ سَأَنْظُرُ فِي أَمْرِي فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ ثُمَّ لَقِيَنِي فَقَالَ بَدَا لِي أَنْ لَا أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا قَالَ عُمَرُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ

हे आम्हाला [अब्दुल्ला बिन मुहम्मद] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [हिशाम] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [मअमर] यांनी कळवले. हे आम्हाला [अज़-जुहरी] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मला [सलीम] यांनी कळवले की [इब्न उमर] यांनी त्यांना सांगितले की; इब्न हुज़ाफाह अल-सahami यांच्या मृत्यूनंतर हफ्सा बिन्त उमर विधवा झाल्या – ते पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचे एक साथीदार, बद्रच्या लढाईत सहभागी आणि मदीनामध्ये निधन झाले – तेव्हा उमर म्हणाले; "मी उस्मान इब्न अफ़्फान यांच्याकडे गेलो आणि त्यांना हफ्सा यांचा प्रस्ताव मांडला, त्यांना म्हणत, 'जर तुम्हाला हवे असेल, तर मी हफ्सा तुमच्याशी लग्न करीन.'" त्याने म्हटले, 'मी प्रथम याबद्दल विचार करीन.' म्हणून मी काही रात्री थांबलो; नंतर तो माझ्याकडे आला आणि म्हणाला, 'मी ठरवलं आहे की सध्या मी लग्न करणार नाही.' मग मी अबू बक्र यांच्याकडे गेलो आणि म्हटले, 'जर तुम्हाला मान्य असेल, तर मी हाफ्सा तुमच्याशी लग्न करून देईन.'