Imam Bukhari : 4734

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُأَنَّ عُمَرَ حِينَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنْ ابْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ تُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ عُمَرُ لَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ فَقَالَ سَأَنْظُرُ فِي أَمْرِي فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ ثُمَّ لَقِيَنِي فَقَالَ بَدَا لِي أَنْ لَا أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا قَالَ عُمَرُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ

Atubuulidde [Abdullah bin Muhammad] Atubuulidde [Hisyam] Atubuulidde [Ma’mar] Atugambye [Az Zuhri] yagamba; Ategeezezza [Salim] nti [Ibn Umar] amutegeezezza nti; Hafshah bint Umar bweyafuuka nnamwandu olw’okufa kwa Ibn Hudzafah As Sahmi - yali omu ku baswahaba ba Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, omukugu okuva e Badr eyafiira e Madiina - Umar yagamba; Nasisinkana Uthman bin Affan ne mmuwa Hafshah, namugamba nti, ‘Bw’oba oyagala, olwo nja kukufumbirwa Hafshah’. Yagamba nti, 'Nja kusooka kukirowoozaako'. Bwentyo nalinda ekiro ekiwerako, olwo n’ajja gyendi n’agamba nti, ‘Nsazeewo nti ennaku zino sigenda kuwasa’. Olwo nagenda eri Abu Bakr ne ŋŋamba nti, ‘Bw’oba oyagala, nja kukufumbirwa Hafshah’.