Imam Bukhari : 4734

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُأَنَّ عُمَرَ حِينَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنْ ابْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ تُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ عُمَرُ لَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ فَقَالَ سَأَنْظُرُ فِي أَمْرِي فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ ثُمَّ لَقِيَنِي فَقَالَ بَدَا لِي أَنْ لَا أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا قَالَ عُمَرُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ

আমাক কৈছে [আব্দুল্লাহ বিন মহম্মদ] আমাক কৈছে [হিছ্যাম] আমাক কৈছে [মা’মাৰ] আমাক কৈছে [আজ জুহৰী] তেওঁ ক’লে; মোক [ছালিম] জনাইছে যে [ইবনে উমৰে] তেওঁক জনাইছে যে; যেতিয়া হাফশ্বাহ বিন্ত উমৰ ইবনে হুজ্জাফা আছ চাহমিৰ মৃত্যুৰ বাবে বিধৱা হৈছিল - তেতিয়া তেওঁ হজৰত ছল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ অন্যতম চাহাবা আছিল, যিজন বদৰৰ এজন বিশেষজ্ঞ আছিল যি মদীনাত মৃত্যুবৰণ কৰিছিল - উমৰে কৈছিল; মই উছমান বিন আফফানক লগ পাই হাফছাহৰ প্ৰস্তাৱ দিলোঁ, ক’লোঁ, ‘আপুনি যদি বিচাৰে, তেন্তে মই আপোনাৰ লগত হাফশ্বাহক বিয়া কৰাম’। তেওঁ ক’লে, ‘মই প্ৰথমে ভাবিম’। গতিকে মই কেইবাৰাতিও অপেক্ষা কৰিলোঁ, তাৰ পিছত তেওঁ মোৰ ওচৰলৈ আহি ক’লে, ‘মই সিদ্ধান্ত লৈছো যে মই আজিকালি বিয়া নকৰো’। তাৰ পিছত মই আবু বকৰৰ ওচৰলৈ গৈ ক’লোঁ, ‘আপুনি ইচ্ছা কৰিলে মই আপোনাৰ লগত হাফশ্বাহক বিয়া কৰাম’।