Tafsir An-Nisa' (4);127 & 6 - keadilan dan ujian kedewasaan anak yatim

Imam Bukhari : 4733

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ{ وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ }قَالَتْ هَذَا فِي الْيَتِيمَةِ الَّتِي تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ لَعَلَّهَا أَنْ تَكُونَ شَرِيكَتَهُ فِي مَالِهِ وَهُوَ أَوْلَى بِهَا فَيَرْغَبُ عَنْهَا أَنْ يَنْكِحَهَا فَيَعْضُلَهَا لِمَالِهَا وَلَا يُنْكِحَهَا غَيْرَهُ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَشْرَكَهُ أَحَدٌ فِي مَالِهَا

[Ýahýa] bize [Waki]-den [Hişam bin Urwadan] [kakasyndan] [Aýşadan], ýagny Onuň şu sözleri barada gürrüň berdi: 'WA MÄ ÝUTLAA 'ALEÝKU FILÝATAMAAN NISAA'IL LAATI LA TU'TUUHUNNA MÄ KUTIBA LAHUNNA WA TARGUBUUNA AN TANKIHUHUNNA, -S. An-Nisa'; 127- Ol şeýle diýdi: 'Bu, bir adamyň gözegçiligi astyndaky ýetim gyz bilen baglanyşyklydyr, ol gyzyň onuň emlägine şärik bolmagyna umyt edýär. Ol özüne iň köp hakly adam diýip pikir edýär. Şonuň üçin ol gyz bilen durmuş gurmak islemeýär, sebäbi bu onuň onuň emlägini almagyna päsgel berer. Şeýle hem, ol ony başga birine durmuş gurmak islemeýär, sebäbi ol hiç kimiň onuň emlägine gatyşmagyny islemeýär.'