Tafsir An-Nisa' (4);127 & 6 - keadilan dan ujian kedewasaan anak yatim

Imam Bukhari : 4234

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا{ يَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلْ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ إِلَى قَوْلِهِ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ }قَالَتْ عَائِشَةُ هُوَ الرَّجُلُ تَكُونُ عِنْدَهُ الْيَتِيمَةُ هُوَ وَلِيُّهَا وَوَارِثُهَا فَأَشْرَكَتْهُ فِي مَالِهِ حَتَّى فِي الْعَذْقِ فَيَرْغَبُ أَنْ يَنْكِحَهَا وَيَكْرَهُ أَنْ يُزَوِّجَهَا رَجُلًا فَيَشْرَكُهُ فِي مَالِهِ بِمَا شَرِكَتْهُ فَيَعْضُلُهَا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ

Bize ['Ubaýd bin Ismail] gürrüň berdi [Abu Usama] şeýle diýdi: Bize [Hisam bin Urwa] maňa [kakam] ['Aýşe radiallahu anhu]-dan Allanyň sözü barada şeýle diýdi: Olar sizden aýallar barada fetwa soraýarlar. Aýdyň: "Allatagala size olar barada we Gurhanda okalan zatlar barada - şeýle hem ýetim aýallar barada fetwa berdi, siz olara öýlenmek isleýän wagtyňyz olara bellenen zady bermändiňiz." -Nisa: 127-. Aýşa şeýle diýdi: -Bu aýat - kimdir biriniň ýetim aýaly bilen baglanyşykly indi. Ýetim aýal ony öz baýlygyna goşdy, hatda hurma bagy meselesinde-de, soňra ol aýala öýlenmek isledi, ýetim aýaly başga bir erkege öýlenmek islemedi, şonuň üçin ol ony öz baýlygyna gözegçilik etmäge goşdy, tä oňa öýlenmezlik we başga bir erkege öýlenmezlik bilen ony kynlaşdyrýança. Şeýdip, aýat indi.