Tafsir An-Nisa' (4);127 & 6 - keadilan dan ujian kedewasaan anak yatim

Imam Bukhari : 4733

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ{ وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ }قَالَتْ هَذَا فِي الْيَتِيمَةِ الَّتِي تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ لَعَلَّهَا أَنْ تَكُونَ شَرِيكَتَهُ فِي مَالِهِ وَهُوَ أَوْلَى بِهَا فَيَرْغَبُ عَنْهَا أَنْ يَنْكِحَهَا فَيَعْضُلَهَا لِمَالِهَا وَلَا يُنْكِحَهَا غَيْرَهُ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَشْرَكَهُ أَحَدٌ فِي مَالِهَا

Kuo ne talamai kiate kimautolu [Yahya] Kuo ne talamai kiate kimautolu [Waki'] meia [Hisyam bin Urwah] meia [he'ene tamai] meia [Aisyah], 'a ia ko e fekau'aki mo 'Ene ngaahi lea: 'WA MAA YUTLAA 'ALAIKUM FILYATAAMAAN NISAA`IL LAATII LAA TU`TUUHUNAH MAA KUUNABUAR LAA TANKIHUUHUNA, -QS. ʻAnisa'; 127-, Na'a ne pehe, 'Oku fekau'aki 'eni mo ha ta'ahine mate 'oku 'i he malumalu 'o ha taha, 'a ia 'oku ne 'amanaki 'e lava ke hoko 'a e ta'ahine mate ko ha memipa 'o 'ene koloa. Pea neʼe ina manatu ʼe ko ia te tagata ʼae ʼe lahi tana totonu ki te faʼahi ʼaia. Koe'uhi ko e me'a ko ia, na'e 'ikai ke ne fie mali mo ia he 'e ta'ofi ai 'ene ma'u 'a e koloa 'a hono 'ofefine 'oku 'ikai ha'ane tamai. Pea na‘e ‘ikai te ne loto ke mali ia mo ha taha kehe, koe‘uhi na‘e ‘ikai te ne sai‘ia ‘i he taimi na‘e fakalavea‘i ai ‘e ha taha ‘ene koloá.’