Pembuktian keturunan dengan kemiripan fisik (Qiyafah)

Imam Muslim : 2647

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيَّ مَسْرُورًا تَبْرُقُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ فَقَالَ أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ مُجَزِّزًا نَظَرَ آنِفًا إِلَى زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَقَالَ إِنَّ بَعْضَ هَذِهِ الْأَقْدَامِ لَمِنْ بَعْضٍ

আমাক [ইয়াহ্যা বিন ইয়াহিয়া] আৰু [মুহাম্মাদ বিন ৰুমহ]ক কোৱাৰ পিছত তেওঁ ক’লে; আমাক [আল লাইটছ]ক অৱগত কৰিছে। আৰু আন এটা পথৰ পৰা বর্ণিত হৈছে, আমাক কৈছে [কুটাইবা বিন ছাইদে] আমাক [আল লাইতছ] [ইবনে শ্বিহাব]ৰ পৰা [উৰৱাহৰ] পৰা [আইছিয়া]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ কৈছিল; আচলতে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছলামে মোক মুখখন জিলিকি থকাৰ দৰে উল্লাসিত অৱস্থাত লগ ধৰি ক’লে: ‘আপুনি মুজাজ্জিজ আল মুদল্লিজ - চিনাক্তকৰণৰ বিশেষজ্ঞ - জাইদ বিন হাৰিৎছা আৰু উছামা বিন জাইদৰ ফালে চাই থকা দেখা নাছিল নেকি, তাৰ পিছত তেওঁ ক’লে; "সঁচাকৈয়ে এই ভৰিবোৰৰ মালিকবোৰ ইটোৱে সিটোৰ লগত মিল আছে।" -ইয়াৰ অৰ্থ; কাৰণ দুয়োৰে সম্পৰ্ক তেজৰ দ্বাৰা, অনুবাদ.-.