Anak zina adalah milik pemilik kasur (suami) dan (balasan) lelaki yang berzina adalah batu

Imam Muslim : 2645

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ اخْتَصَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فِي غُلَامٍ فَقَالَ سَعْدٌ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ أَخِي عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَيَّ أَنَّهُ ابْنُهُ انْظُرْ إِلَى شَبَهِهِ وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ هَذَا أَخِي يَا رَسُولَ اللَّهِ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي مِنْ وَلِيدَتِهِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى شَبَهِهِ فَرَأَى شَبَهًا بَيِّنًا بِعُتْبَةَ فَقَالَ هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ قَالَتْ فَلَمْ يَرَ سَوْدَةَ قَطُّ وَلَمْ يَذْكُرْ مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَوْلَهُ يَا عَبْدُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّ مَعْمَرًا وَابْنَ عُيَيْنَةَ فِي حَدِيثِهِمَا الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلَمْ يَذْكُرَا وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ

Yandi me songa beto [Qutaiba] me songa beto [Al Laits]. Mpi yo ke tubama katuka na nzila ya nkaka, me songa beto [Muhammad bin Rum] me songa beto [Al Laits] katuka na [Ibn Shihab] katuka na [Urwah] katuka na [Aisyah] nde yandi kele berata; Sa’ad bin Abu Waqash vandaka na mavwanga ti Abd bin Zam’ah na yina me tala mwana-bakala mosi, Sa’ad tubaka nde; O Ntumwa ya Nzambi, yai mwana ya mpangi na mono, Utbah bin Abi Waqash, yandi me songa mono nde yai kele kibeni mwana na yandi, tala kifwani -na mpangi na mono-. Abdi bin Zama tubaka nde; O Ntumwa ya Allah, mwana yayi kele mpangi na mono, sambu yandi butukaka na mbeto ya tata na mono na mpika ya tata na mono ya nkento. Na nima, Rasulullah monaka kuwakana yina, yo monanaka nde yandi vandaka mpenza bonso Utbah, na nima yandi tubaka nde: ‘Yai kele ya nge, O Abd, disongidila sambu na muntu yina kele ti mbeto, yina mwana butukaka na kati na yo. Na ntangu yina, bakala yina ke sala bizumba ti mama na yandi kele ve ti nswa ya kunwanisa mama na yandi. Yo yina, landa kufika lele na nge na ntwala na yo, O Sauda bint Zama’. Ebuna Sauda monaka yandi diaka ve. Mpi Muhmed bin Rumh tubilaka ve bangogo na yandi nde: ‘O Abd’. Bo me zabisaka beto [Sa’id bin Manshur], [Abu Bakr bin Abi Syaiba] ti [Amru An Naqid] bo tubaka nde; Yandi me zabisa beto [Sufyan bin ‘Uyaina]. Mpi yo ke tubamaka na nzila ya nkaka, Mpi me zabisa beto [Abd bin Humaid] me zabisa beto [Abdur Razaq] me zabisa beto [Ma’mar] yonso zole katuka na [Az Zuhri] ti isnad bonso yai, kansi Ma’mar ti Ibn ‘Uyainah tubaka na hadith na bo; ‘Sambu na munkwa mbeto’. Mpi kukonda kutuba; ‘Sambu na bantu yina ke salaka bizumba’.