Imam Bukhari : 4728

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يُحَدِّثُأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حِينَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنْ خُنَيْسِ بْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَتَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ فَقَالَ سَأَنْظُرُ فِي أَمْرِي فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ ثُمَّ لَقِيَنِي فَقَالَ قَدْ بَدَا لِي أَنْ لَا أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا قَالَ عُمَرُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ زَوَّجْتُكَ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ فَصَمَتَ أَبُو بَكْرٍ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا وَكُنْتُ أَوْجَدَ عَلَيْهِ مِنِّي عَلَى عُثْمَانَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ ثُمَّ خَطَبَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْكَحْتُهَا إِيَّاهُ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ عَلَيَّ حِينَ عَرَضْتَ عَلَيَّ حَفْصَةَ فَلَمْ أَرْجِعْ إِلَيْكَ شَيْئًا قَالَ عُمَرُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ فِيمَا عَرَضْتَ عَلَيَّ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ ذَكَرَهَا فَلَمْ أَكُنْ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ تَرَكَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبِلْتُهَا

Ekɛɛ wɔ [Abdul Aziz bin Abdullah] Ekɛɛ wɔ [Ibrahim bin Sa’d] kɛjɛ [Salih bin Kaisan] kɛjɛ [Ibnu Shihab] ŋɔɔ ekɛɛ; Ekɛ mi [Salim bin Abdullah] le akɛ enu [Abdullah bin Umar] radiallahu ’anhuma kɛɛ akɛ; Beni Hafshah bint Umar batsɔ okulafo yɛ Khunais bin Hudzafah As Sahmi - Gbalɔ lɛ nanemɛi lɛ ateŋ mɔ kome lɛ gbele hewɔ lɛ, ni egbo yɛ Medina - lɛ, Umar bin Al Khaththab kɛɛ; Mitee Uthman bin Affan ŋɔɔ ni mikɛ Hafshah ha lɛ, no hewɔ lɛ ekɛɛ, ‘Masusu he klɛŋklɛŋ’. Kɛkɛ ni mimɛ gbɛkɛ babaoo, kɛkɛ ni eba miŋɔɔ ni ekɛɛ, ‘Mikpɛ miyiŋ akɛ miboteee gbalashihilɛ mli yɛ nɛkɛ gbii nɛɛ amli’. Kɛkɛ ni mikɛ Abu Bakar Ash Siddiq kpe ni mikɛɛ lɛ akɛ, ‘Kɛ́ oosumɔ lɛ, no lɛ mikɛ bo baabote gbalashihilɛ mli kɛ Hafshah’. Shi ekɛ hetoo ko haaa mi. No hewɔ lɛ, mimɛ gbɛkɛ babaoo, ni naagbee lɛ, Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ha lɛ shiɛmɔ wiemɔ, no hewɔ lɛ mikɛ lɛ bote gbalashihilɛ mli. Kɛkɛ ni Abu Bakr kɛ mi kpe ni ekɛɛ, ‘Etamɔ nɔ ni onijiaŋ eje wui beni okɛ Hafshah lɛ ha mi lɛ’. Umar kɛɛ; Mikɛɛ, 'Hɛɛ'. Abu Bakr kɛɛ akɛ, ‘Lɛɛlɛŋ nɔ ko bɛ ni tsiɔ mi gbɛ koni mikakpɛlɛ nɔ ni okɛhaa lɛ nɔ, ja mile akɛ Allah bɔfo sallallaahu ‘alaihi wasallam etsĩ tã. Ni misumɔɔɔ ni mijieɔ Gbalɔ lɛ teemɔŋ sane lɛ kpo. Ni kɛji Gbalɔ lɛ shi kulɛ, mikpɛlɛ nɔ.’