Membaca bismillah saat melakukan hubungan suami istri

Imam Muslim : 2591

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ الثَّوْرِيِّ كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ غَيْرَ أَنَّ شُعْبَةَ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ بِاسْمِ اللَّهِ وَفِي رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ الثَّوْرِيِّ بِاسْمِ اللَّهِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ مَنْصُورٌ أُرَاهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ

Bize [Ýahýa bin Ýahýa] we [Ishak bin Ibrahim] aýdyldy, Ýahýanyň okalyşy bolsa şeýle diýdi: Bize [Jarir] [Mansur]-dan [Salim]-dan [Kuraib]-dan [Ibn Abbas]-dan habar berenden soň, ol şeýle diýdi: Resulullah sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Eger siziň biriňiz aýalynyň ýanyna gelmek islese - ondan jynsy gatnaşykda bolmagyny soraň - diýsin; BISMILLAH, ALLAHUMMA JENNIBNAS SÝEÝTANA WAJENNIBIS SÝEÝTANA MAA RAZAKTANAA - Hudaýyň ady bilen, eý Alla, bizi Şeýtandan we Şeýtany bize ryzk etjek çagaňdan daşlaşdyr, eger olaryň arasynda jynsy gatnaşyk netijesinde çaga dogurmak niýeti bolsa, onda ol çaga Şeýtan tarapyndan ebedi zyýan görmez". Bize [Muhammed bin Al Mutsanna] we [Ibn Basýar] ikisi hem şeýle diýdiler: Bize [Muhammed bin Ja'far] bize [Sýu'ba] aýtdy. Başga bir ýoldan rowaýat edilýär, bize [Ibn Numaýr] bize [kakam] aýtdy. Başga bir ýoldan [Abd bin Humaýd] bize [Abd Razzak] [Et Tsauri]-den hem [Mansur]-dan Jarir hadysynyň manysy bilen ähli zady habar berendigi aýdylýar, ýöne Şu'banyň rowaýat eden hadysynda "BISMILLAH" sözi agzalmaýar we Abd Razzagyň At Tsauriden rowaýat eden hadysynda "BISMILLAH" agzalýar, Ibn Numaýryň rowaýatynda bolsa Mansur şeýle diýdi: Men onuň "BISMILLAH" diýendigini pikir etdim.