Membaca bismillah saat melakukan hubungan suami istri

İmam Müslüman : 2591

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ الثَّوْرِيِّ كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ غَيْرَ أَنَّ شُعْبَةَ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ بِاسْمِ اللَّهِ وَفِي رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ الثَّوْرِيِّ بِاسْمِ اللَّهِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ مَنْصُورٌ أُرَاهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ

Bize [Yahya bin Yahya] ve [İshak bin İbrahim]'den rivayet edildiğine göre, Yahya'nın telaffuzu şöyledir: [Cerir], [Mansur]'dan, [Salim]'den, [Kuraib]'den, [İbn Abbas]'tan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Sizden biri karısına (cinsel ilişkiye davet etmek için) gelmek isterse, şöyle demelidir: BİSMİLLAH, ALLAHUMMA JANNIBNAS SYAITHAANA WAJANNIBIS SYAITHAANA MAA RAZAQTANAA (Allah'ın adıyla, Ey Allah, bizi şeytandan uzak tut ve şeytanı bize vereceğin (çocuklardan) uzak tut). Eğer ikisi arasında bu cinsel ilişkiden bir çocuk olması takdir edilmişse, o çocuk şeytan tarafından sonsuza dek zarar görmez." Ve bize [Muhammed bin Al Mutsanna] ve [İbn Basyar]'ın da şöyle dediği rivayet edilmiştir: [Muhammed bin Cafer] bize anlattı [Şube]. Başka bir rivayette ise [İbn Numar] bize anlattı [babam]. Başka bir rivayette ise [Abd bin Humaid] bize anlattı [Abdur Razzaq] her şeyi [At-Tsauri]'den [Mansur]'dan Jarir hadisinin anlamıyla anlattı, ancak Şube'nin rivayet ettiği hadiste "BİSMİLLAH" kelimesi geçmiyor, Abdur Razzaq'ın At-Tsauri'den rivayetinde ise "BİSMİLLAH" geçiyor, İbn Numar'ın rivayetinde ise geçiyor; Mansur dedi ki: "BİSMİLLAH" dediğini sanıyordum.