Membaca bismillah saat melakukan hubungan suami istri
इमाम मुस्लिम : 2591
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ الثَّوْرِيِّ كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ غَيْرَ أَنَّ شُعْبَةَ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ بِاسْمِ اللَّهِ وَفِي رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ الثَّوْرِيِّ بِاسْمِ اللَّهِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ مَنْصُورٌ أُرَاهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ
हे आम्हाला [यह्या बिन यह्या] आणि [इशाक बिन इब्राहिम] यांनी सांगितले, शब्दलेखन यह्या यांचे आहे; दोघांनीही म्हटले: आम्हाला [जारिर] यांनी सांगितले, [मंशूर] यांच्याकडून, [सलीम] यांच्याकडून, [कुरायब] यांच्याकडून, [इब्न अब्बास] यांच्याकडून, ज्यांनी सांगितले: अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "जर तुमच्यापैकी कोणीही आपल्या पत्नीकडे (संभोगासाठी) जाण्याचा विचार करत असेल, तर तो म्हणावा: 'बिस्मिल्लाह, अल्लाहुम्मा जन्निबनास् शैताना व जन्निबिस् शैताना मा रज़क्तना' (अल्लाहच्या नावाने, हे अल्लाह, आम्हाला शैतानापासून दूर ठेव आणि तू आम्हाला जे प्रदान केले आहेस त्यापासून शैतानाला दूर ठेव), जर त्या संभोगातून त्यांना मुलगा झाला, तर शैतान त्याला कधीच हानी पोहोचवू शकणार नाही." आणि हे आम्हाला [मुहम्मद बिन अल-मुत्सन्ना] आणि [इब्न बाश्यार] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: हे आम्हाला [मुहम्मद बिन जा'फर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शु'बाह] यांच्याकडून सांगितले. आणि दुसऱ्या साखळीद्वारे असेही सांगितले गेले: हे आम्हाला [इब्न नुमैर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [माझ्या वडिलांकडून] सांगितले. आणि दुसऱ्या साखळीद्वारे असेही वर्णन केले गेले आहे: [अब्द बिन हुमैद] यांनी आम्हाला [अब्दुर रज्जाक] यांच्याकडून, सर्व [अत-तौरी] यांच्याकडून, दोघांनीही [मान्शूर] यांच्याकडून, जरीर यांच्या हदीथच्या अर्थानुरूप माहिती दिली; तथापि, शुबाह यांच्या वर्णनात "बिस्मिल्लाह" हा शब्द वापरलेला नाही, आणि अब्दुर रज़्ज़ाक यांनी अत-तौरी यांच्याकडून केलेल्या कथनात "बिस्मिल्लाह"चा उल्लेख आहे, तर इब्न नुमैर यांच्या कथनात असे म्हटले आहे: मन्सूर म्हणाले: मला वाटते त्यांनी म्हटले: "बिस्मिल्लाह."