Rasulullah menyerang yahudi khaibar pada pagi hari dan mengucapkan ‘Allahu Akbar, yahudi khaibar akan berantakan

इमाम मुस्लिम : 2564

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ أَبِي طَلْحَةَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدَمِي تَمَسُّ قَدَمَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَتَيْنَاهُمْ حِينَ بَزَغَتْ الشَّمْسُ وَقَدْ أَخْرَجُوا مَوَاشِيَهُمْ وَخَرَجُوا بِفُؤُوسِهِمْ وَمَكَاتِلِهِمْ وَمُرُورِهِمْ فَقَالُوا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ { فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ } قَالَ وَهَزَمَهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَوَقَعَتْ فِي سَهْمِ دِحْيَةَ جَارِيَةٌ جَمِيلَةٌ فَاشْتَرَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعَةِ أَرْؤُسٍ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ تُصَنِّعُهَا لَهُ وَتُهَيِّئُهَا قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَتَعْتَدُّ فِي بَيْتِهَا وَهِيَ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ قَالَ وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيمَتَهَا التَّمْرَ وَالْأَقِطَ وَالسَّمْنَ فُحِصَتْ الْأَرْضُ أَفَاحِيصَ وَجِيءَ بِالْأَنْطَاعِ فَوُضِعَتْ فِيهَا وَجِيءَ بِالْأَقِطِ وَالسَّمْنِ فَشَبِعَ النَّاسُ قَالَ وَقَالَ النَّاسُ لَا نَدْرِي أَتَزَوَّجَهَا أَمْ اتَّخَذَهَا أُمَّ وَلَدٍ قَالُوا إِنْ حَجَبَهَا فَهِيَ امْرَأَتُهُ وَإِنْ لَمْ يَحْجُبْهَا فَهِيَ أُمُّ وَلَدٍ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَبَ حَجَبَهَا فَقَعَدَتْ عَلَى عَجُزِ الْبَعِيرِ فَعَرَفُوا أَنَّهُ قَدْ تَزَوَّجَهَا فَلَمَّا دَنَوْا مِنْ الْمَدِينَةِ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَفَعْنَا قَالَ فَعَثَرَتْ النَّاقَةُ الْعَضْبَاءُ وَنَدَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَدَرَتْ فَقَامَ فَسَتَرَهَا وَقَدْ أَشْرَفَتْ النِّسَاءُ فَقُلْنَ أَبْعَدَ اللَّهُ الْيَهُودِيَّةَ قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ أَوَقَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِي وَاللَّهِ لَقَدْ وَقَعَ

हे आम्हाला [अबू बक्र बिन अबी शयाबह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अफ्फान] यांच्याकडून, त्यांनी आम्हाला [हम्माद बिन सलामाह] यांच्याकडून, त्यांनी आम्हाला [थabit] यांच्याकडून आणि [अनस] यांनी सांगितले की: "मी खैबरच्या लढाईत अबू थल्हा यांच्या पाठीवर स्वार होतो, माझे पाय पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या पायांना स्पर्श करत होते." अनस पुढे म्हणाले: "मग आम्ही सूर्योदयापूर्वी त्यांच्याकडे (खैबरच्या लोकांकडे) पोहोचलो, तेव्हा ते (थंयचे रहिवासी) त्यांच्या रस्त्यांवर आणि कामाच्या ठिकाणी गेले होते, म्हणून त्यांनी ओरडले: 'मुहम्मद आणि त्यांचे सैन्य आले आहेत!'" अनस पुढे म्हणाले: मग पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी म्हटले: "जेव्हा ती शिक्षा त्यांच्या अंगणात कोसळेल, तेव्हा ज्यांना इशारा देण्यात आला होता, त्यांच्यासाठी तो सकाळ किती भयानक असेल!" अनस म्हणाले; मग अल्लाह, सर्वशक्तिमान आणि उन्नत, यांनी त्यांना पराभूत केले, आणि दिह्याने एक सुंदर दासी पकडली. मग पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी ती दासी सात दासांसह विकत घेतली, नंतर त्यांनी ती उम्मु सुलेम यांच्याकडे दिली जेणेकरून ती तिची सेवा करेल आणि तिला तयार करेल. सबीत म्हणाले: मला वाटते अनास म्हणाले: मग तिने तिच्या घरीच तिची 'इद्दत' पाळली; ती हुयायची मुलगी शाफिया होती. अनस म्हणाले: त्यानंतर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी खजूर, सुकलेले दूध आणि लोणी यांचा वलीमा (लग्नसमारंभातील जेवण) आयोजित केला; त्यांनी जमिनीवर चामड्याची एक चटई पसरवली आणि सुकलेले दूध व लोणी दिले, ज्यामुळे लोक त्यावर समाधानी झाले. अनस म्हणाले: लोकांनी म्हटले: "आम्हाला ठाऊक नाही की त्याने तिला खरोखरच लग्न केले आहे की फक्त उम्मुल वालद (म्हणजेच आई आणि मालकाच्या संयोगातून जन्मलेली दासी) बनवले आहे"; त्यापैकी काहींनी उत्तर दिले: 'जर तो तिला (पडद्याने) झाकतो, तर ती त्याची पत्नी आहे, पण जर तो तिला झाकत नाही, तर तिची स्थिती उम्मुल वालदचीच आहे.'" तो आपल्या सवारीवर चढणार असताना त्याने शाफियाहला झाकले, मग ती काठीच्या मागे बसली, आणि लोकांना कळले की त्याने तिला विवाह केला आहे. जेव्हा आम्ही मदीना जवळ पोहोचत होतो, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आमच्या पुढे निघाले. अनस म्हणाले: अचानक त्याचा उंट, ज्याचे नाव अल-अदल्बा होते, घसरला, ज्यामुळे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांची जागा बदलली आणि (शफिया) पडली; मग ते उठले आणि शफिया यांना झाकले. आणि स्त्रियांनी मान वर करून पाहिले आणि म्हणाल्या, "अल्लाहे या यहुदी स्त्रीला दूर ठेवो." साबित म्हणाले: मी विचारले, "हे अबू हम्जा, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी तिच्याशी संभोग केला का?" त्यांनी उत्तर दिले, "अल्लाहेची शपथ, त्यांनी केला."