Bolehnya bershadaqah atas nama orang tua yang telah meninggal

Imam Muslim : 2554

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ أَهَبُ لَكَ نَفْسِي فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَعَّدَ النَّظَرَ فِيهَا وَصَوَّبَهُ ثُمَّ طَأْطَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ فَلَمَّا رَأَتْ الْمَرْأَةُ أَنَّهُ لَمْ يَقْضِ فِيهَا شَيْئًا جَلَسَتْ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَزَوِّجْنِيهَا فَقَالَ فَهَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَى أَهْلِكَ فَانْظُرْ هَلْ تَجِدُ شَيْئًا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْظُرْ وَلَوْ خَاتِمًا مِنْ حَدِيدٍ فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا خَاتِمًا مِنْ حَدِيدٍ وَلَكِنْ هَذَا إِزَارِي قَالَ سَهْلٌ مَا لَهُ رِدَاءٌ فَلَهَا نِصْفُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَصْنَعُ بِإِزَارِكَ إِنْ لَبِسْتَهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنْهُ شَيْءٌ وَإِنْ لَبِسَتْهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ مِنْهُ شَيْءٌ فَجَلَسَ الرَّجُلُ حَتَّى إِذَا طَالَ مَجْلِسُهُ قَامَ فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَلِّيًا فَأَمَرَ بِهِ فَدُعِيَ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ مَاذَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ قَالَ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا عَدَّدَهَا فَقَالَ تَقْرَؤُهُنَّ عَنْ ظَهْرِ قَلْبِكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ فَقَدْ مُلِّكْتَهَا بِمَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ هَذَا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي حَازِمٍ وَحَدِيثُ يَعْقُوبَ يُقَارِبُهُ فِي اللَّفْظِ و حَدَّثَنَاه خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الدَّرَاوَرْدِيِّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ زَائِدَةَ قَالَ انْطَلِقْ فَقَدْ زَوَّجْتُكَهَا فَعَلِّمْهَا مِنْ الْقُرْآنِ

Thiab tau hais rau peb [Qutaibah bin Sa'id Ats Tsaqafi] tau hais rau peb [Ya'qub uas yog Ibn Abdirrahman Al Qari] los ntawm [Abu Hazim] los ntawm [Sahl bin Sa'd]. Thiab nws tau piav qhia los ntawm lwm txoj kev, nws tau hais rau peb [Abdul Aziz bin Abi Hazim] los ntawm [nws txiv] los ntawm [Sahl bin Sa'd As Sa'idi] nws hais tias; Ib tug poj niam tuaj rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab hais tias; 'Au tus tub txib ntawm Allah, kuv tau tuaj rau koj kom muab kuv tus kheej rau koj'. Yog li tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam ntsia tus poj niam los ntawm sab saum toj mus rau hauv qab thiab tom qab ntawd txo nws lub taub hau. Tom qab ntawd tus poj niam zaum tom qab pom tias nws tsis tau teb dab tsi, yog li ib tug ntawm nws cov phooj ywg sawv ntsug thiab hais tias; 'Au tus tub txib ntawm Allah, yog tias koj tsis txaus siab rau nws, ces yuav kuv rau nws'. Nws hais tias: 'Koj puas muaj dab tsi ua khoom plig?' Teb tus neeg; 'Tsis yog, los ntawm Allah, Au tus tub txib ntawm Allah'. Nws hais tias: 'Mus ntsib koj tsev neeg, tej zaum koj yuav pom ib yam dab tsi - ua khoom plig-'. Yog li nws mus ntsib nws tsev neeg, ces nws rov qab los thiab hais tias; 'Los ntawm Allah, kuv tsis tau txais dab tsi'. Yog li tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Sim nrhiav nws, txawm tias nws tsuas yog lub nplhaib hlau xwb'. Tom qab ntawd nws rov qab mus thiab rov qab los hais tias; 'Los ntawm Allah, Au tus tub txib ntawm Allah, kuv tsis tau txais dab tsi txawm tias tsuas yog lub nplhaib hlau xwb, txawm li cas los xij, qhov no yog kuv lub sarong. -Sahl hais tias; Nws tsis muaj lub sarong tsuas yog lub uas nws hnav-. Kuv yuav muab ib nrab ntawm qhov no rau nws - ua khoom plig-'. Yog li tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Koj ua tau dab tsi nrog koj lub sarong? Yog tias koj hnav nws, nws tsis tuaj yeem hnav nws, thiab yog tias nws hnav nws, koj tsis tuaj yeem hnav nws'. Yog li ntawd, tus txiv neej zaum xav txog, tom qab zaum ib pliag, nws sawv ntsug, thaum tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam pom nws tab tom yuav tawm mus, nws hais kom hu nws mus ntsib nws. Thaum nws tuaj txog, nws hais tias: 'Koj puas tau cim dab tsi los ntawm Qur'an?' Nws teb; 'Kuv tau cim qhov no thiab tsab ntawv no - thaum hais txog nws - nws hais tias: 'Koj puas tau cim nws los ntawm lub siab?' Nws teb; 'Yog'. Nws hais tias: 'Coj nws los, kuv tau yuav koj rau nws, nrog rau ib qho khoom plig los qhia koj Koran uas koj tau cim'. Qhov no yog ib qho hadith ntawm Ibn Abi Hazim thiab ib qho hadith ntawm Ya'qub uas nws cov lus hais yuav luag zoo ib yam li qhov hadith no. Thiab tau qhia rau peb [Khalf bin Hisham] tau qhia rau peb [Hammad bin Zaid]. Thiab nws tau piav qhia los ntawm lwm txoj kev, nws tau qhia rau kuv [Zuhair bin Harb] tau qhia rau peb [Sufyan bin 'Uyainah]. Thiab piav qhia los ntawm lwm txoj kev, nws tau raug qhia rau peb los ntawm [Ishaq bin Ibrahim] los ntawm [Ad Darawardi]. Thiab nws tau raug piav qhia los ntawm lwm txoj kev, tau qhia rau peb [Abu Bakr bin Abi Syaibah] tau qhia rau peb [Husain bin Ali] los ntawm [Za`idah] txhua yam los ntawm [Abu Hazim] los ntawm [Sahl bin Sa'd] nrog cov lus no, qee qhov ntxiv rau qee qhov ntawm lwm tus. Txawm li cas los xij, hauv Za`idah's hadith nws hais txog nws cov lus; 'Mus rau nws, kuv tau yuav koj rau nws, yog li qhia nws ib tsab ntawv los ntawm Koran'.