Janda lebih berhak atas dirinya daripada walinya, dan gadis dimintai persetujuannya - diamnya adalah tanda setuju

Imam Muslim : 2546

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الثَّيِّبُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْمَرُ وَإِذْنُهَا سُكُوتُهَا و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ الثَّيِّبُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ يَسْتَأْذِنُهَا أَبُوهَا فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا وَرُبَّمَا قَالَ وَصَمْتُهَا إِقْرَارُهَا

Ac adroddodd [Qutaibah bin Sa'id] wrthym [Sufyan] gan [Ziyad bin Sa'ad] gan [Abdullah bin Fadll] ei fod wedi clywed [Nafi' bin Jubair] yn adrodd gan [Ibn Abbas] fod y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wedi dweud: 'Mae gan weddw fwy o hawl drosti ei hun na'i gwarcheidwad, tra dylid gofyn i forwyn - merch - am ganiatâd ganddi, a'i distawrwydd hi yw ei ganiatâd ef'. Ac adroddodd [Ibn Abi Umar] wrthym [Sufyan] gyda'r isnad hwn: 'Mae gan weddw fwy o hawl drosti ei hun na'i gwarcheidwad, tra dylid gofyn i forwyn - merch - am ganiatâd ei thad, a'i ganiatâd ef yw ei distawrwydd hi'. Neu efallai iddo ddweud: 'A'i distawrwydd hi yw ei chaniatâd hi'.