Pentingnya meminta pendapat janda dan persetujuan gadis sebelum Nikah
इमाम मुस्लिम : 2543
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُنْكَحُ الْأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ أَنْ تَسْكُتَ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ح و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ هِشَامٍ وَإِسْنَادِهِ وَاتَّفَقَ لَفْظُ حَدِيثِ هِشَامٍ وَشَيْبَانَ وَمُعَاوِيَةَ بْنِ سَلَّامٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ
मला [उबैदुल्लाह इब्न उमर इब्न मैसाराह अल-कवारिरी] यांनी सांगितले की त्यांनी म्हटले: आम्हाला [खालिद इब्न हारिथ] यांनी सांगितले की त्यांनी म्हटले: आम्हाला [हिशाम] यांनी [यह्या इब्न अबी काथिर] यांच्याकडून सांगितले की त्यांनी म्हटले: आम्हाला सांगितले गेले [अबू सलामा] यांनी आम्हाला सांगितले की [अबू हुरैरा] यांनी सांगितले की अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "विधवेशी तिच्या संमतीशिवाय विवाह करू नका, आणि अल्पवयीन मुलीशी तिच्या परवानगीशिवाय विवाह करू नका." त्यांनी विचारले: "अरे अल्लाहचे प्रेषित, तिची परवानगी कशी ओळखावी?" त्यांनी उत्तर दिले: "ती शांत राहते." आणि मला [जुहैर बिन हारब] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इस्माईल बिन इब्राहिम] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हज्जाज बिन अबी उथमान] यांच्याकडून सांगितले. आणि दुसऱ्या साखळीद्वारे असेही सांगितले गेले आहे: [इब्राहिम बिन मुसा] यांनी मला सांगितले, [ईसा, म्हणजेच इब्न युनूस] यांनी आम्हाला [अल-औझाई] यांच्याकडून माहिती दिली. आणि दुसऱ्या साखळीद्वारे असेही सांगितले गेले आहे: [जुहैर बिन हारब] यांनी मला सांगितले, [हुसेन बिन मुहम्मद] यांनी आम्हाला सांगितले, [शैबान] यांनी आम्हाला सांगितले. आणि दुसऱ्या एका श्रृंखलेद्वारे असेही सांगितले जाते की [अम्रु अन-नाकिद] आणि [मुहम्मद बिन रफी'], दोघांनीही सांगितले: [अब्दुर रज्जाक] यांनी आम्हाला [मअमर] यांच्याकडून कथन केले आणि दुसऱ्या साखळीद्वारे असेही वर्णन आहे: [अब्दुल्ला बिन अब्दुर्रहमान अद-दरीमी] यांनी आम्हाला सांगितले, [याह्या बिन हसन] यांनी आम्हाला सांगितले, [मुआविया] यांनी आम्हाला सांगितले, हे सर्व [याह्या बिन अबी कथीर] यांच्याकडून, हिशाम यांच्या हदीसच्या अर्थानुरूप आणि त्याच्या इसनादप्रमाणे. या हदीसचे शब्दलेखन हिसाम, शैबान आणि मुआविया बिन सलाम यांच्या हदीसांशीही सुसंगत आहे.