Janganlah seorang istri meminta suaminya menceraikan saudaranya (istri suaminya yang lain) demi untuk mencukupi periuknya

Imam Muslim : 2533

و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَنَاجَشُوا وَلَا يَبِعْ الْمَرْءُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلَا يَخْطُبْ الْمَرْءُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ وَلَا تَسْأَلْ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ الْأُخْرَى لِتَكْتَفِئَ مَا فِي إِنَائِهَا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ وَلَا يَزِدْ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ

Mae wedi dweud wrthyf [Harmalah bin Yahya] fod wedi dweud wrthyf [Ibnu Wahb] fod wedi dweud wrthyf [Yunus] gan [Ibn Shihab] fod wedi dweud wrthyf [Sa'id bin Musayyab] fod [Abu Hurairah] wedi dweud; Dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Peidiwch â chymryd rhan mewn trafodion najasy, a pheidiwch â gadael i unrhyw un brynu pethau y mae ei frawd wedi'u prynu, a pheidiwch â gadael i bobl y ddinas drafod â Bedowiniaid, a pheidiwch â gadael i unrhyw un gynnig priodas i fenyw y mae ei frawd wedi cynnig priodas iddi, a pheidiwch â gadael i wraig ofyn i'w gŵr ysgaru ei mêl fel y gellir diwallu ei holl anghenion'. Ac mae wedi cael ei ddweud wrthym [Mae Abu Bakr bin Abi Syaibah] wedi dweud wrthym [Abdul A'la]. Ac mae'n cael ei adrodd o lwybr arall, mae wedi dweud wrthyf [Mae Muhammad bin Rafi'] wedi dweud popeth wrthym [Abdur Razzaq] gan [Ma'mar] gan [Az Zuhri] gydag isnad fel hyn ond yn ei hadith Ma'mar -ychwanegodd-; 'A pheidiwch â chynyddu - cynyddu - pris nwyddau y mae ei frawd wedi'u prynu'.