Izin nikah mut'ah pada masa awal, kemudian diharamkan selamanya

Imam Muslim : 2501

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ أَنَّ أَبَاهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتْحَ مَكَّةَ قَالَ فَأَقَمْنَا بِهَا خَمْسَ عَشْرَةَ ثَلَاثِينَ بَيْنَ لَيْلَةٍ وَيَوْمٍ فَأَذِنَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مُتْعَةِ النِّسَاءِ فَخَرَجْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنْ قَوْمِي وَلِي عَلَيْهِ فَضْلٌ فِي الْجَمَالِ وَهُوَ قَرِيبٌ مِنْ الدَّمَامَةِ مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنَّا بُرْدٌ فَبُرْدِي خَلَقٌ وَأَمَّا بُرْدُ ابْنِ عَمِّي فَبُرْدٌ جَدِيدٌ غَضٌّ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِأَسْفَلِ مَكَّةَ أَوْ بِأَعْلَاهَا فَتَلَقَّتْنَا فَتَاةٌ مِثْلُ الْبَكْرَةِ الْعَنَطْنَطَةِ فَقُلْنَا هَلْ لَكِ أَنْ يَسْتَمْتِعَ مِنْكِ أَحَدُنَا قَالَتْ وَمَاذَا تَبْذُلَانِ فَنَشَرَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا بُرْدَهُ فَجَعَلَتْ تَنْظُرُ إِلَى الرَّجُلَيْنِ وَيَرَاهَا صَاحِبِي تَنْظُرُ إِلَى عِطْفِهَا فَقَالَ إِنَّ بُرْدَ هَذَا خَلَقٌ وَبُرْدِي جَدِيدٌ غَضٌّ فَتَقُولُ بُرْدُ هَذَا لَا بَأْسَ بِهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ اسْتَمْتَعْتُ مِنْهَا فَلَمْ أَخْرُجْ حَتَّى حَرَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ حَدَّثَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ إِلَى مَكَّةَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ بِشْرٍ وَزَادَ قَالَتْ وَهَلْ يَصْلُحُ ذَاكَ وَفِيهِ قَالَ إِنَّ بُرْدَ هَذَا خَلَقٌ مَحٌّ

مارا گشتگ [ابوکامل فدلیل بن حسین الجہداری] ءَ مارا گشتگ [بسیر یعنی ابن مفضل لال] ءَ مارا [عمرہ بن غازیہ] ءَ چہ [ار ربیع بن صبرا] ءَ گشتگ کہ [آئی ءِ پت] ءَ یک رندے فتح مکہ ءِ جنگ ءَ بہر زرتگ ات گوں رسول اللہ صلاح اللہ ءَ گشتگ ات؛ ما پانزدہ روچ ءُ شپ مکہ ءَ اتکیں، پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ السلام ءَ مارا اجازت دات کہ ما مطعہ نکاح ءَ بہ کنیں۔ پدا من ءُ منی یک مردمے شتیں کہ ما پہ مطحہ ءَ آروس بہ کنیں جنینے ءِ شوہاز ءَ، من چہ وتی برات ءَ وش رنگ تر اتاں کہ آ اصل ءَ چہ من ءَ کمو بدصورت تر ات۔ مئے ہر یکے ءَ یک ردانکے آؤرتگ ات -چہ جہیز ءَ-؛ بلے پوشاک ھلاس بوتگ اتنت ءُ منی کزن ءِ پوشاک نوک ءُ ھموار اتنت۔ وہدے ما مکہ ءِ شہر ءِ چیر ءَ یا آئی ءِ بُرز ءَ سر بوتیں تہ مارا یک وش رنگیں جنینے گوں دیم دراجیں گردن ءَ دچار کپت۔ پدا ما چہ آئی ءَ جُست کُت؛ 'تو مئے یکے ءَ گوں تو ھوار بوھگ ءَ منّ ئے؟' آئی ءَ پسّو دات؛ 'تو چے معاوضہ - جہیز - دئے ئے؟' پدا ما ھر یکے ءَ ھما پوشاک پیش داشت اَنت کہ ما پیسر ءَ تیار کُتگ اَت، اے میان ءَ جنین مارا دوئیں چارگ ءَ اَت، منی کزن ءَ آئی ءِ نیمگ ءَ چار اِت ءُ گْوشت ئِے؛ 'اصل ءَ اے شرٹ ھلاس بوتگ ءُ منی شرٹ انگت شر ءُ ھموار اِنت۔' زال ءَ گوشت؛ 'اے کوھنیں پوشاک ھم ھچ جیڑہ نہ اَنت'۔ آئی ءَ اے گپ سئے ءُ دو رند ءَ گُشت۔ پدا منی گوں آئی ءَ معتہ نکاح بوت۔ من -مکہ- یلہ نہ دات داں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ -ابید-' حرام کت۔ ءُ من ءَ گْوشتگ [احمد بن سعید بن شخر اد دریمی] ءَ مارا گْوشتگ [ابو ان نعمان] ءَ مارا گْوشتگ [وحیب] ءَ گْوشتگ [عمرہ بن غازیہ] ءَ من ءَ گْوشتگ [عر ربیع بن صبرا الجہانی] چہ [وتی پت] ءَ گْوشتگ؛ ما یک رندے مکہ ءِ شہر ءِ فتح ءِ روچ ءَ مکہ ءِ نیمگ ءَ گوں پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ درکپتگ اتیں، پدا آئی ءَ حدیث بسیر ءِ ذکر کتگ ات ءُ گیش کتگ ات؛ جنک ءَ گوشت؛ 'اے چیزے؟' ءُ یک گیشی یے ھم ھست -صبرا ءِ کزن ءَ گْوشتگ-؛ 'بے شک اے بردہ ءِ کپڑا ھلاس بوتگ'۔