Bila seseorang tertarik kepada wanita yang dilihatnya, hendaklah ia mendatangi istrinya karena itu menolak apa yang ada dalam jiwanya

Imam Muslim : 2491

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى امْرَأَةً فَأَتَى امْرَأَتَهُ زَيْنَبَ وَهِيَ تَمْعَسُ مَنِيئَةً لَهَا فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ إِنَّ الْمَرْأَةَ تُقْبِلُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ وَتُدْبِرُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ فَإِذَا أَبْصَرَ أَحَدُكُمْ امْرَأَةً فَلْيَأْتِ أَهْلَهُ فَإِنَّ ذَلِكَ يَرُدُّ مَا فِي نَفْسِهِ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ أَبِي الْعَالِيَةِ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى امْرَأَةً فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَأَتَى امْرَأَتَهُ زَيْنَبَ وَهِيَ تَمْعَسُ مَنِيئَةً وَلَمْ يَذْكُرْ تُدْبِرُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ

Ti tene na [Amru bin Ali] ti tene [Abdul A’la] ti [Hysam bin Abu Abdullah] ti [Abu Zubair] ti [Jabir] so; Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam abâ mbeni wali, tongaso lo gue na wali ti lo, Zainab, so ayeke sara si poro ti terê ti lo abuba, ti tene lo zi nzara ti bê ti lo. Na pekoni, lo gue na mbage ti amba ti lo, na pekoni lo tene: ‘Biani, wali so ayeke ga na ayeke hon tongana zabolo. Tongaso, tongana mo bâ mbeni wali, gue na wali ti mo, ndali ti so ye so ayeke dë bê ti mo so ayeke na yâ ti vundu’. A tene na e [Zuhair bin Harb] ti tene na e [Abdush Shamad bin Abdul Warits] ti tene na e [Harb bin Abu ‘Aliyah] ti tene na e [Abu Zubair] ti [Jabir bin Abdullah] so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam abâ mbeni wali fani oko. Tongaso, lo sara nga tënë ti mbeni hadith so ayeke nde. A yeke gi so lo sara tënë ni; ‘Na pekoni, lo gue hio na wali ti lo, Zainab, so ayeke tanné poro ti lo.’ Na lo sara tënë ni pëpe; ‘Gue tongana zabolo’.