Anjuran menikah bagi pemuda yang mampu karena lebih menundukkan pandangan dan menjaga kemaluan, dan puasa sebagai perisai bagi yang belum mampu

Imam Muslim : 2485

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بِمِنًى فَلَقِيَهُ عُثْمَانُ فَقَامَ مَعَهُ يُحَدِّثُهُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَا نُزَوِّجُكَ جَارِيَةً شَابَّةً لَعَلَّهَا تُذَكِّرُكَ بَعْضَ مَا مَضَى مِنْ زَمَانِكَ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ إِنِّي لَأَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِمِنًى إِذْ لَقِيَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ هَلُمَّ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ فَاسْتَخْلَاهُ فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ لَيْسَتْ لَهُ حَاجَةٌ قَالَ قَالَ لِي تَعَالَ يَا عَلْقَمَةُ قَالَ فَجِئْتُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ أَلَا نُزَوِّجُكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ جَارِيَةً بِكْرًا لَعَلَّهُ يَرْجِعُ إِلَيْكَ مِنْ نَفْسِكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ

Wedi dweud wrthym [Yahya bin Yahya At Tamimi] ac [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a [Muhammad bin Al Ala` Al Hamdani] i gyd o [Abu Mu'wiyah] -lafazh o [Yahya] - wedi dweud wrthym [Abu Mu'awiyah] o [Al A'masy] o [Ibrahim] o ['Alqamah] meddai; Cerddais unwaith gydag [Abdullah] ym Mina, yna cyfarfu Uthman ag ef. Felly safodd gydag ef a dweud yr hadith wrtho. Dywedodd Uthman, 'O Abu Abdurrahman, a hoffech chi i ni eich priodi â chaethwas sy'n dal yn ferch, fel y gall hi eich atgoffa o'ch gorffennol'. Dywedodd Abdullah; Os dywedwch chi hynny, yna yn wir, mae Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) wedi dweud wrthym: 'O ddynion ifanc, pwy bynnag yn eich plith sydd wedi caffael y gallu -i gynnal aelwyd-, priodwch. Oherwydd mewn gwirionedd, mae priodas yn fwy abl i ddal y golwg ac amddiffyn yr organau cenhedlu. A phwy bynnag nad yw'n gallu gwneud hynny, gadewch iddo ymprydio oherwydd bydd ymprydio yn tawelu cynnwrf awydd rhywiol.' Wedi dweud wrthym fod [Uthman bin Abu Syaibah] wedi dweud wrthym [Jarir] o [Al A'masy] o [Ibrahim] o [Alqamah] dywedodd; Unwaith cerddais gyda [Abdullah bin Mas'ud] ym Mina. Yn sydyn cyfarfu Uthman bin Affan ag ef a dweud; Dewch yma, Abu Abdurrahman. Yna gwahoddodd Uthman ef i siarad yn breifat. A phan welodd Abdullah nad oedd unrhyw ddiddordebau eraill, galwodd arnaf, 'Dewch yma, Alqamah'. Felly des i ar unwaith. Yna dywedodd Uthman wrth Abdullah, 'O Abu Abdurrahman, a fyddwn ni'n dy briodi â chaethwas sy'n dal i fod yn ferch, fel y bydd dy frwdfrydedd yn dychwelyd i'r hyn oedd o'r blaen?' Atebodd Abdullah, 'Os wyt ti'n dweud hynny...' Felly soniodd am hadith a oedd yn debyg i hadith Abu Mu'awiyah.