Anjuran menikah bagi pemuda yang mampu karena lebih menundukkan pandangan dan menjaga kemaluan, dan puasa sebagai perisai bagi yang belum mampu
Imam Muslim : 2485
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بِمِنًى فَلَقِيَهُ عُثْمَانُ فَقَامَ مَعَهُ يُحَدِّثُهُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَا نُزَوِّجُكَ جَارِيَةً شَابَّةً لَعَلَّهَا تُذَكِّرُكَ بَعْضَ مَا مَضَى مِنْ زَمَانِكَ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ إِنِّي لَأَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِمِنًى إِذْ لَقِيَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ هَلُمَّ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ فَاسْتَخْلَاهُ فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ لَيْسَتْ لَهُ حَاجَةٌ قَالَ قَالَ لِي تَعَالَ يَا عَلْقَمَةُ قَالَ فَجِئْتُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ أَلَا نُزَوِّجُكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ جَارِيَةً بِكْرًا لَعَلَّهُ يَرْجِعُ إِلَيْكَ مِنْ نَفْسِكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ
A tene na e [Yahya bin Yahya At Tamimi] na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Mohammad bin Al Ala` Al Hamdani] ala kue so alondo na [Abu Mu’wiyah] -lafazh so alondo na [Yahya] - a tene na e [Abu Mu’awiyah] so alondo na [Al Ibrahim] so alondo na [Al Ibrahim] so alondo na [Al Ibrahim]; Mbeni lâ mbi tambela na [Abdullah] na Mina, na pekoni Othman atingbi na lo. Tongaso, lo luti na lo na lo fa na lo hadith ni. Uthman atene: ‘O Abu Abdurrahman, mo ye ti tene e sara mariage na mo na mbeni ngbâa ti wali so angbâ molenge-wali, si lo lingbi ti dabe ti mo na aye so asi na mo ândö’. Abdolla atene; Tongana mo tene tongaso, ka biani, Watokua ti Nzapa (so siriri ti Nzapa aduti na ndo ti lo) atene na e: ‘O amaseka-koli, zo kue na popo ti ala so awara ngangu -ti bata mbeni da-, lo sara mariage. Ngbanga ti so ti tâ tënë ni, mariage ayeke na ngangu mingi ti gbu lê ti zo nga ti bata ambage ti tere ti lo. Na, zo so alingbi pëpe ti sala tongaso, zia lo mû jeûne teti so jeûne ayeke sala si wusuwusu ti nzara ti bungbingo koli na wali adë.’ Ti tene na e [Othman bin Abu Syaibah] ti tene na e [Jarir] ti [Al A’masy] ti [Ibrahim] ti [Alqamah] lo tene; Mbeni lâ mbi tambela na [Abdolla bin Mas’ud] na Mina. Gi hio tongaso, Othman bin Affan atingbi na lo na lo tene; Ga na ndo so, Abu Abdurrahman. Na pekoni, Uthman atisa lo ti sala tënë gi lo oko. Na ngoi so Abdullah abâ so ambeni ye ti nzoni ayeke dä pëpe, lo iri mbi, lo tene: ‘Ga ge, Alqamah’. Tongaso, mbi ga hio. Na pekoni, Othman atene na Abdullah, ‘O Abu Abdurrahman, e yeke sara mariage na mo na mbeni ngbâa ti wali so angbâ molenge-wali, si wâ ti mo akiri tongana ti kozo?’ Abdullah a kiri tene na lo, lo tene: ‘Tongana mo tene tongaso...’ Tongaso, lo fa mbeni hadith so ague oko na hadith ti Abu Mu’awiyah.