Nabi SAW bersabda: Tidak boleh melakukan perjalanan (dengan tujuan ibadah khusus) kecuali ke tiga masjid: Masjidil Haram, Masjid Nabawi, dan Masjidil Aqsha

Imam Muslim : 2475

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِي هَذَا وَمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِ الْأَقْصَى و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ

ንዓይ [ኣምሩ ዓን ናቂድ]ን [ዙሃየር ቢን ሓርብን] ካብ [ኢብን ኡየና] - [ኣምሩ] ኢሉ- [ሱፍያን] ካብ [ኣዝ ዙሕሪ] ካብ [ሰዒድ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ክሳብ ነቢ ሰለላሁ ዓሌይ ዋሰላም ነጊሩና ኣሎ፡ ከምዚ ኢሉ: 'ብዘይካ እቶም ሰለስተ ነዊሕ ርሕቀት ክትጉዓዙ ኣይትሸገሩ መሳጊድ። እቲ እዩ፤ መስጊደይ መስጊድ መዲና፣ ኣብ መቐለ ዝርከብ ዓቢ መስጊድን መስጊድ ኣል ኣቅሳን እዩ። ከምኡ’ውን ነጊሩና ኣሎ [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ] [ዓብዱልዓ’ላ] ካብ [ማዓመር] ካብ [ኣዝ ዙህሪ] በዚ ኢስናድ ነጊሩና ኣሎ፡ ንሱ ጥራይ እዩ ጠቒሱ፤ 'ናብተን ሰለስተ መሳጊድ ነዊሕ ርሕቀት ንምጉዓዝ ሽግር ምውሳድ ፍቑድ እዩ'።