Keutamaan masjidil haram dan masjid nabawi: shalat di masjidku ini (nabawi) nilainya seribu kali lebih baik dibandingkan pada masjid lain kecuali pada masjidil haram

Imam Muslim : 2474

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ جَمِيعًا عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ امْرَأَةً اشْتَكَتْ شَكْوَى فَقَالَتْ إِنْ شَفَانِي اللَّهُ لَأَخْرُجَنَّ فَلَأُصَلِّيَنَّ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَبَرَأَتْ ثُمَّ تَجَهَّزَتْ تُرِيدُ الْخُرُوجَ فَجَاءَتْ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُسَلِّمُ عَلَيْهَا فَأَخْبَرَتْهَا ذَلِكَ فَقَالَتْ اجْلِسِي فَكُلِي مَا صَنَعْتِ وَصَلِّي فِي مَسْجِدِ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ صَلَاةٌ فِيهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَسَاجِدِ إِلَّا مَسْجِدَ الْكَعْبَةِ

Ma [Qutaibah bin Said] ma [Muhammad bin Rumh] na taʻu mai ia i matou uma mai ia [Laith bin Sa'd] - [Qutaibah] na fai mai - [Laith] na taʻu mai ia i matou mai ia [Nafi'] mai ia [Ibrahim bin Abdullah bin Ma'bad] mai ia [Ibn Abbas] na ia fai mai; Sa i ai se fafine sa maʻi, ma sa ia fai mai; 'Afai e foaʻi mai e le Atua ia te aʻu le faʻamalologa, o le a ou alu lava i Baitul Maqdis ma tatalo ai iina'. Ona toe malosi lea o le fafine mai lona maʻi, o lea na ia sauni loa ai mo le malaga. Ona alu lea o ia ia [Maimuna] le faletua o le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam, na ia faʻafeiloaʻi ia te ia ma faʻailoa atu ia te ia le malaga o le a ia faia. Ona fai atu lea o Maimunah; 'Nofo ma 'ai mea e te manaʻo ai. Ona tatalo lea i le faletapuai o le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam, aua na ou faʻalogo i le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam o fai mai; 'E sili atu le tatalo e tasi i totonu nai lo le afe tatalo i se isi faletapuai e ese mai le Ka'bah'.'