Keutamaan masjidil haram dan masjid nabawi: shalat di masjidku ini (nabawi) nilainya seribu kali lebih baik dibandingkan pada masjid lain kecuali pada masjidil haram

Imam Muslim : 2474

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ جَمِيعًا عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ امْرَأَةً اشْتَكَتْ شَكْوَى فَقَالَتْ إِنْ شَفَانِي اللَّهُ لَأَخْرُجَنَّ فَلَأُصَلِّيَنَّ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَبَرَأَتْ ثُمَّ تَجَهَّزَتْ تُرِيدُ الْخُرُوجَ فَجَاءَتْ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُسَلِّمُ عَلَيْهَا فَأَخْبَرَتْهَا ذَلِكَ فَقَالَتْ اجْلِسِي فَكُلِي مَا صَنَعْتِ وَصَلِّي فِي مَسْجِدِ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ صَلَاةٌ فِيهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَسَاجِدِ إِلَّا مَسْجِدَ الْكَعْبَةِ

Mpi Me zabisa beto [Qutaiba bin Sa’id] ti [Muhammad bin Rumh] mambu yonso katuka na [Laits bin Sa’d] - [Qutaiba] tubaka- Yandi me zabisa beto [Laits] katuka na [Nafi’] katuka na [Ibrahim bin Abdullah bin Ma’bad] katuka na [Ibn Abbas] nde yandi tubaka; Kuvandaka ti nkento mosi yina vandaka kubela, na nima yandi tubaka nde, ‘Kana Allah kupesa mono kubeluka, mono ta basika kibeni na Baitul Maqdis mpi ta samba kuna’. Na nima, nkento yina belukaka na maladi na yandi, yo yina yandi kudibongisaka mbala mosi sambu na kusala nzietelo. Na nima yandi kwendaka na [Maimunah] nkento ya Ntumwa, yandi pesaka yandi mbote mpi songaka yandi nzietelo yina yandi ta sala. Yo yina Maimuna tubaka nde, ‘Vwanda mpi dia mambu yina nge me zola. Na nima, beno samba na Mosquée ya Rasulullah, sambu mono me waka Mosquée ya Rasulullah ke tuba nde: ‘Kisambu mosi na kati na yo kele mfunu mingi kuluta bisambu funda mosi na ba mosquée ya nkaka katula Mosquée ya Kaaba.’