Keutamaan masjidil haram dan masjid nabawi: shalat di masjidku ini (nabawi) nilainya seribu kali lebih baik dibandingkan pada masjid lain kecuali pada masjidil haram

Imam Muslim : 2473

و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَاه ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ

۽ مون کي [زُهير بن حرب] ۽ [محمد بن المثنيٰ] ٻنهي چيو ته؛ اسان کي [يحييٰ القثان] [عبيدالله] کان ٻڌايو، هن چيو ته؛ مون کي [نافع] [ابن عمر] کان رسول الله ﷺ کان روايت ڪئي آهي، هن چيو ته: 'منهنجي مسجد ۾ هڪ نماز پڙهڻ ٻين مسجدن ۾ هزار نمازن کان وڌيڪ اهم آهي، سواءِ مسجدِ عظيم جي.' ۽ اسان کي [ابوبڪر بن ابو شيبه] اسان کي [ابن نُمير] ۽ [ابو اسامه] - هڪ ٻي روايت ۾ ٻڌايو آهي - ۽ اسان کي [ابن نُمير] اسان کي [منهنجي پيءُ] - هڪ ٻي روايت ۾ ٻڌايو آهي - ۽ اسان کي [محمد بن المتصنيٰ] اسان کي [عبدالوهاب] سڀ ڪجهه [عبيدالله] کان هن سند سان ٻڌايو آهي، ۽ مون کي [ابراهيم بن موسيٰ] اسان کي [ابن ابو زيدة] [موسيٰ الجهاني] کان [نافع] کان [ابن عمر] کان ٻڌايو آهي، هن چيو ته مون اهو چيو ٻڌو آهي. مثال طور، اهڙي حديث سان. ۽ [ابن ابو عمر] مون کي ٻڌايو آهي ته [عبد الرزاق] اسان کي [معمر] کان [ايوب] کان [نافع] کان [ابن عمر] کان رسول الله صلي الله عليه وسلم کان خبر ڏني آهي، يعني ان جهڙي حديث سان.