Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdoa keberkahan untuk penduduk Madinah sebagaimana doa Nabi Ibrahim untuk Makkah

Imam Muslim : 2437

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ كَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَإِنِّي أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَمِثْلِهِ مَعَهُ قَالَ ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ لَهُ فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَ

Na peko ti so lo fa na e [Qutaibah bin Sa’id] ti [Malik bin Anas] tongana ti so a diko na lo na [Suhail bin Abu Salih] ti [babâ ti lo] ti [Abu Hurairah] lo tene; A yeke ngobo ti azo mingi, tongana ala ba akozo lengo so asigigi, ala ga na ni na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam. Na ngoi so Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam awara ni, lo sambela: ‘ALLAHUMMA BAARIK LANAA FII TSAMARINAA BAARIK LANAA FII MADIINATINAA WA BAARIK LANAA FII SHAA’INAA WA BAARIK LANAA FII ‘MUDDUMABRINAHWAINAA ALL KHALIILUKA WA NABIYYUKA WA INNII 'ABDUKA WA NABIYYUKA WA INNAHU DA'AAKA bLIMAKKATA WA INNII AD'UUKA LILMADIINATI BIMITSLI MAA DA'AAKA LIMAKKATA WA MITSLIHI MA'AHU, na our Sha't, b blessé Poto ti e. O Allah, Prophète Ibrahim ayeke wakua ti Mo na zo ti Mo. Na ngoi so mbi yeke wakua ti Mo nga Prophète ti Mo. Lo sambela Mo teti mosoro ti Makkah, na mbi sambela Mo teti mosoro ti Madinah, tongana ti so Ibrahim asambela teti gbata ti Makkah-’. Abu Hurairah atene; Na pekoni, lo iri mbeni molenge-koli, na lo mû na lo lê ti keke ni.