Maka barangsiapa yang berbuat kemungkaran (bid'ah) yang dilarang agama didalamnya atau membantu orang berbuat bid'ah maka orang itu akan mendapat laknat dari Allah

Imam Muslim : 2433

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَطَبَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ مَنْ زَعَمَ أَنَّ عِنْدَنَا شَيْئًا نَقْرَؤُهُ إِلَّا كِتَابَ اللَّهِ وَهَذِهِ الصَّحِيفَةَ قَالَ وَصَحِيفَةٌ مُعَلَّقَةٌ فِي قِرَابِ سَيْفِهِ فَقَدْ كَذَبَ فِيهَا أَسْنَانُ الْإِبِلِ وَأَشْيَاءُ مِنْ الْجِرَاحَاتِ وَفِيهَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةُ حَرَمٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى ثَوْرٍ فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ وَمَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا وَانْتَهَى حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ وَزُهَيْرٍ عِنْدَ قَوْلِهِ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ وَلَمْ يَذْكُرَا مَا بَعْدَهُ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا مُعَلَّقَةٌ فِي قِرَابِ سَيْفِهِ و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ إِلَى آخِرِهِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَلَيْسَ فِي رِوَايَةِ وَكِيعٍ ذِكْرُ يَوْمِ الْقِيَامَةِ و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ وَوَكِيعٍ إِلَّا قَوْلَهُ مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ وَذِكْرَ اللَّعْنَةِ لَهُ

Naswona u ndzi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Zuhair bin Harb] na [Abu Kuraib] hinkwaswo ku suka eka [Abu Mu’awiyah] - [Abu Kuraib] u te- U hi byerile [Abu Mu’awiyah] u hi byerile [Al A’masy] ku suka eka [Ibrahim At Taimi] ku suka eka [tata wa yena] u te; [Ali bin Abi Talib] u tshame a chumayela emahlweni ka hina, kutani a ku; Loyi a vulaka leswaku hi na nchumu lowu hi wu hlayaka handle ka Buku ya Allah na Shahifah - ku vula Abu Ibrahim; xiphepherhele lexi lengalengaka exikhwameni xa yena xa banga-, kutani hakunene i muhembi. Eka yona ku tlhela ku tsariwa Tikamela na swiharhi swin'wana leswi dlayiweke -tani hi diyat-. Ku tlhela ku tsariwa leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u vule mayelana na Medina: ‘Madinah i tiko leri yirisiweke exikarhi ka tindhawu ta ‘Air to Tsaur. Kutani mani na mani loyi a endlaka ku tlula nawu eMedina kumbe a sirhelela munhu loyi a endlaka ku tlula nawu, kutani u ta amukela ndzhukano wa Allah, ndzhukano wa Tintsumi na vanhu hinkwavo, naswona Allah a nge amukeli ku hundzuka na nkutsulo wa munhu yoloye endzhaku hi Siku ra ku Pfuka. Xitiyisekiso xa nsirhelelo eka Mamoslem i xin’we, munhu wa vona wa le hansi - hlonga -, anga nyika nsirhelelo hi xitiyisekiso xexo. Loyi a lemukaka munhu un’wana handle ka tata wa yena tani hi tata wa yena, kutani u ta amukela ndzhukano wa Allah, ndzhukano wa Tintsumi na ndzhukano wa vanhu hinkwavo, naswona Allah a nge amukeli nkutsulo wa munhu yoloye endzhaku hi Siku ra ku Pfuka’. Xisweswo ku hela ka hadith ya Abu Bakr na Zuhair, ku nga eka marito; '...munhu wa le hansi - hlonga -, a nga nyika nsirhelelo hi xitiyisekiso xexo...' havumbirhi bya vona a va boxi marito lama landzelaka, nakambe eka hadith ya vona a ku na rito; 'xiphepherhele lexi lengalengaka eka xirhendzevutani xa banga ra yena' U ndzi byerile [Ali bin Hujr As Sa'di] a hi byerile [Ali bin Masruh] -eka xitlhokovetselo xin'wana- Naswona u hi byerile [Abu Sa'id Al Asyaj] u hi byerile [Waki'] hinkwaswo ku suka eka [Al A'masy] hi sanad leyi, tani hi le ka hadith ya Abu Kuraib ku suka eka Abu Muawiyah, ku fikela emakumu na ku engeteriwa lokutsongo; 'Loyi a tlulaka xitshembiso eka Mumoslem u ta rhukaniwa hi Allah, ndzhukano wa Tintsumi na ndzhukano wa vanhu hinkwavo, naswona Allah a nge amukeli nkutsulo wa munhu yoloye hi Siku ra ku Pfuka'. Naswona eka hadith marito lawa hamambirhi hi lawa; Loyi a kongomisaka handle ka tata wa yena. Hi nkarhi wolowo, ematin’wini ya Waki’ a ku boxiwanga hi Siku ra Vuavanyisi. Naswona swi byeriwile eka mina [Ubidullah bin Umar Al Qawariri] na [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddami] va te; u hi byerile [Abdurrahman bin Mahdi] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Al A’masy] hi sanad leyi ku fana na hadith ya Ibn Mushir na Waki’ handle ka lafad; '...loyi a nga na muhlayisi un'wana handle ka muhlayisi wa yena.'. loko a ri karhi a ya emahlweni a n’wi rhukana.