Nabi Ibrahim mengharamkan Makkah dan berdoa untuknya sedangkan Nabi Muhammad mengharamkan Madinah dan berdoa untuknya

Imam Muslim : 2428

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَلْحَةَ الْتَمِسْ لِي غُلَامًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ يُرْدِفُنِي وَرَاءَهُ فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّمَا نَزَلَ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا بَدَا لَهُ أُحُدٌ قَالَ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ جَبَلَيْهَا مِثْلَ مَا حَرَّمَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ و حَدَّثَنَاه سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا

[Yahya bin Ayyub], [Qutaibah bin Sa'id] und [Ibn Hujr], alle von [Isma'il], berichteten: [Ibn Ayyub] sagte: [Isma'il bin Ja'far] hat mir [Amru bin Abu Amru] Maula Al Muthallib bin Abdullah bin Hanthab berichtet, dass er [Anas bin Malik] sagen hörte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte zu Abu Talha: „O Abu Talha, gib mir einen jungen Mann von deinen jungen Männern, der mir dient.“ Ich war der Glückliche, den er zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) brachte und der hinter Abu Talha herfuhr, um ihm zu dienen. Jedes Mal, wenn er aus dem Fahrzeug stieg, kam ich sofort, um ihm zu dienen. Als wir dann den Uhud-Hügel erreichten, sagte er: „Dieser Hügel liebt uns, und wir lieben ihn auch.“ Als er sich der Stadt Medina näherte, betete er: „O Allah! Ich werde dieses Land, nämlich das Gebiet zwischen seinen beiden schwarzen Felsen, zu einem verbotenen Land machen, so wie Abraham Mekka zu einem verbotenen Land machte. O Allah, gewähre seinen Bewohnern Wohlstand im Maße ihres Leids und ihrer Begierden.“ Und es wurde uns [Sa'id bin Manshur] und [Qutaibah bin Sa'id] berichtet, beide sagten: „Es wurde uns [Ya'qub bin Abdurrahman Al Qari] von [Amru bin Abu Amru] von [Anas bin Malik] vom Propheten (Friede sei mit ihm) berichtet. Zum Beispiel erwähnte er: „Auch zwischen den beiden schwarzen Felsen machte ich ein unreines Land.“