Nabi Ibrahim mengharamkan Makkah dan berdoa untuknya sedangkan Nabi Muhammad mengharamkan Madinah dan berdoa untuknya
Imam Muslim : 2422
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَدَعَا لِأَهْلِهَا وَإِنِّي حَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ وَإِنِّي دَعَوْتُ فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا بِمِثْلَيْ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ لِأَهْلِ مَكَّةَ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ح و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى هُوَ الْمَازِنِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا حَدِيثُ وُهَيْبٍ فَكَرِوَايَةِ الدَّرَاوَرْدِيِّ بِمِثْلَيْ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ وَأَمَّا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ فَفِي رِوَايَتِهِمَا مِثْلَ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ
Bize [Kutaýba bin Said] bize [Abdul Aziz], ýagny Ibn Muhammad Ad Darawardiden [Amru bin Ýahýa Al Maziniden] [Abbad bin Temimden] [daýysy] Abdullah bin Zaýd bin Aşimden Resulallah aleýhi wesellemiň şeýle diýendigini aýtdylar: "Ybraýym pygamber Mekge şäherini haram ýere öwürdi we onuň ýaşaýjylary üçin abadançylyk dileg etdi. Men hem Mekge şäherini haram ýere öwürdim, Ybraýym pygamber Mekge şäherini haram eden ýaly we onuň ýaşaýjylary üçin abadançylyk dileg eden ýaly". Maňa [Abu Kamil Al Jahdari] muny bize [Abdul Aziz], ýagny Ibnul Muhtar gürrüň berdi, - başga bir rowaýatda- We bize [Abu Bekr bin Abu Sýaýba] bize [Halid bin Maklad] maňa [Süleýman bin Bilal] - başga bir rowaýatda- We bize [Ishak bin Ibrahim] bize [Al Mahzumi] bize [Wuhaýb] bu isnad bilen hemmesiniň [Amru bin Ýahýa Al Mazini] -dendigini aýtdy. Wuhaýbyň hadysyna gelende bolsa, ol Ad Darawardiniň taryhyna meňzeýär. Şol bir wagtyň özünde, Süleýman bin Bilal we Abdul Aziz bin Al Muhtar öz taryhlarynda; Ybraýym pygamberiň doga eden zady ýaly.