Nabi Ibrahim mengharamkan Makkah dan berdoa untuknya sedangkan Nabi Muhammad mengharamkan Madinah dan berdoa untuknya

Imam Muslim : 2422

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَدَعَا لِأَهْلِهَا وَإِنِّي حَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ وَإِنِّي دَعَوْتُ فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا بِمِثْلَيْ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ لِأَهْلِ مَكَّةَ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ح و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى هُوَ الْمَازِنِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا حَدِيثُ وُهَيْبٍ فَكَرِوَايَةِ الدَّرَاوَرْدِيِّ بِمِثْلَيْ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ وَأَمَّا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ فَفِي رِوَايَتِهِمَا مِثْلَ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ

Kuo talamai kiate kimautolu [Kutaipa bin Sa'id] kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻAtula ʻAsi] ʻa ia ko ʻIpini Muhammad Ad Darawardi meia [ʻAmilu bin Yahya ʻAli Mazini] meia [ʻApati bin Tamim] meia [ʻene tangataʻeikí] ʻApitulā bin Said bin ʻAsimi naʻe pehē ʻe Rasulahallah Ilahalla: ko e kolo ko Makkah ki ha fonua tapu pea lotu ke monu‘ia ‘a hono kau nofo aí. Na'a ku langa 'a e kolo ko Makkah ke hoko ko ha fonua tapu 'o hange ko ia na'e tapui 'e he Palofita ko Ibrahim 'a e kolo ko Makkah, pea na'a ku lotu ke monu'ia 'a hono kakai 'o hange ko e lotu 'a e Palofita ko Ibrahim ma'ae kakai 'o Makkah'. Pea kuo ne talamai ia kiate au [ʻApu Kamil ʻAli Jahdari] kuo ne talamai ia kiate kimautolu [ʻApituli ʻAsi] ʻa ia ko ʻIpinuli Mukitā, -ʻi ha fakamatala ʻe taha- Pea kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻApu Peka pini ʻApu Syaibah] kuo ne talamai kiate kimautolu [Khalid pini Makhlad] kuo ne talamai ia kiate au [Sulaimani pini Pini- Kuo talamai ia kiate kimautolu- kuo talamai 'e bin 'Ipalahame] kiate kimautolu ['Ali Makhzumi] kuo talamai kiate kimautolu [Wuhaib] 'oku kotoa mei [Amru bin Yahya 'Ali Mazini] mo e isnad ko 'eni. Ko e me'a ki he hadith 'a Wuhaib, 'oku tatau pe ia mo e hisitōlia 'o Ad Darawardi. Lolotonga iá, ko Sulaimani Pini Pilali mo ʻAtuli ʻAsisi Pini ʻAli Mukitā, ʻi hona hisitōliá; Hange ko e me'a na'e lotua 'e he Palofita ko 'Ipalahame.